Traduzione del testo della canzone Going Away - Muttonheads, Eden Martin

Going Away (originale)

I’m leaving town by the end of the day
For once I need to feel that I’m alive
You can yell at me but I really don’t mind
I’m going away, I’m going away,
I’m going away, I’m going away,
I’m going away, I’m going away,
Yes I’m going away
I made my choice, won’t hesitate
I’m leaving town by the end of the day
For once I need to feel that I’m alive
You can yell at me but I really don’t mind
I made my choice, won’t hesitate
I’m leaving town by the end of the day
For once I need to feel that I’m alive
You can yell at me but I really don’t mind
I’m going away, I’m going away,
I’m going away, I’m going away,
I’m going away, I’m going away,
Yes I’m going away
I made my choice, won’t hesitate
I’m leaving town by the end of the day
For once I need to feel that I’m alive
You can yell at me but I really don’t mind
I know you do your best to make me happy
But you’ve always told me to dream
I wanna find where I belong but you won’t let me
So I’m going away, I’m going away
I know you do your best to make me happy
But you’ve always told me to dream (yeah)
I wanna find where I belong but you won’t let me
So I’m going away, I’m going away
I’m going away, I’m going away,
I’m going away, I’m going away,
I’m going away, I’m going away,
I’m going away, I’m going away.
(Merci à kelly pour cettes paroles)

Going Away (traduzione)

Lascerò la città entro la fine della giornata
Per una volta ho bisogno di sentirmi vivo
Puoi urlarmi contro, ma non mi dispiace davvero
me ne vado, me ne vado,
me ne vado, me ne vado,
me ne vado, me ne vado,
Sì, vado via
Ho fatto la mia scelta, non esiterò
Lascerò la città entro la fine della giornata
Per una volta ho bisogno di sentirmi vivo
Puoi urlarmi contro, ma non mi dispiace davvero
Ho fatto la mia scelta, non esiterò
Lascerò la città entro la fine della giornata
Per una volta ho bisogno di sentirmi vivo
Puoi urlarmi contro, ma non mi dispiace davvero
me ne vado, me ne vado,
me ne vado, me ne vado,
me ne vado, me ne vado,
Sì, vado via
Ho fatto la mia scelta, non esiterò
Lascerò la città entro la fine della giornata
Per una volta ho bisogno di sentirmi vivo
Puoi urlarmi contro, ma non mi dispiace davvero
So che fai del tuo meglio per rendermi felice
Ma mi hai sempre detto di sognare
Voglio trovare il posto a cui appartengo ma non me lo lascerai fare
Quindi me ne vado, me ne vado
So che fai del tuo meglio per rendermi felice
Ma mi hai sempre detto di sognare (sì)
Voglio trovare il posto a cui appartengo ma non me lo lascerai fare
Quindi me ne vado, me ne vado
me ne vado, me ne vado,
me ne vado, me ne vado,
me ne vado, me ne vado,
Me ne vado, me ne vado.
(Merci à kelly pour cettes paroles)