Traduzione del testo della canzone Trust You Again - Muttonheads, Eden Martin

Trust You Again (originale)

Don’t you try to kiss me
I’m nobody’s fool (2x)
Baby don’t lie to me no more
I wanna hear it from you-u-u
Tell me you’ve been cheatting
Tell me you’ve been lying
And I might forgive you
You tell me you’ve been gone
You tell me you need me
But I don’t know
If I can trust you again
Baby we’ve come to an end
Baby won’t you understand how much I love you
If I can trust you again
Baby we’ve come to an end
Baby won’t you understand how much I love you
Tell me you’ve been cheatting
Tell me you’ve been lying
And I might forgive you
You tell me you’ve been gone
You tell me you need me
But I don’t know
If I can trust you again now (3x)
Again now (4x)
Yeah yeah.
yeah yeah.
eyeah ah eyeah ah.
eyeah ah eyeah ah
If I can trust you again
Baby we’ve come to an end
Baby won’t you understand how much I love you
If I can trust you again
Baby we’ve come to an end
Baby won’t you understand how much I love you
Don’t u try to kiss me
I’m nobody’s fool
Baby don’t lie to me no more
I wanna hear it from you-u-u
Tell me you’ve been cheatting
Tell me you’ve been lying
And I might forgive you
You tell me you’ve been gone
You tell me you need me
But I don’t know
If I can trust you again
Baby we’ve come to an end
Baby won’t you understand how much I love you
If I can trust you again
Baby we’ve come to an end
Baby won’t you understand how much I love you

(traduzione)

Non provare a baciarmi
Non sono uno sciocco di nessuno (2x)
Tesoro non mentirmi più
Voglio sentirlo da te
Dimmi che hai barato
Dimmi che hai mentito
E potrei perdonarti
Dimmi che te ne sei andato
Dimmi che hai bisogno di me
Ma non lo so
Se posso fidarmi di nuovo di te
Tesoro siamo giunti al termine
Tesoro, non capirai quanto ti amo
Se posso fidarmi di nuovo di te
Tesoro siamo giunti al termine
Tesoro, non capirai quanto ti amo
Dimmi che hai barato
Dimmi che hai mentito
E potrei perdonarti
Dimmi che te ne sei andato
Dimmi che hai bisogno di me
Ma non lo so
Se posso fidarmi di nuovo di te ora (3 volte)
Di nuovo ora (4x)
Yeah Yeah.
Yeah Yeah.
eyeah ah eyeah ah.
eyeah ah eyeah ah
Se posso fidarmi di nuovo di te
Tesoro siamo giunti al termine
Tesoro, non capirai quanto ti amo
Se posso fidarmi di nuovo di te
Tesoro siamo giunti al termine
Tesoro, non capirai quanto ti amo
Non provare a baciarmi
Non sono uno sciocco di nessuno
Tesoro non mentirmi più
Voglio sentirlo da te
Dimmi che hai barato
Dimmi che hai mentito
E potrei perdonarti
Dimmi che te ne sei andato
Dimmi che hai bisogno di me
Ma non lo so
Se posso fidarmi di nuovo di te
Tesoro siamo giunti al termine
Tesoro, non capirai quanto ti amo
Se posso fidarmi di nuovo di te
Tesoro siamo giunti al termine
Tesoro, non capirai quanto ti amo