Traduzione del testo della canzone Ayağına Giymiş - Müzeyyen Senar

Ayağına Giymiş (originale)

Ayağına giymiş kara yemeni
Sallanma sevdiğim öldürdün beni
Alem düşman olsa severim seni
Mavzer kurşunuyla vursunlar beni
Sen bir yana, ben bir yana, yan yana
Kaşlar kara gözler benzer ceylana
Dere kenarında bir ev yapmışam
Kerpicim tükendi, naçar kalmışam
O yar için çok cefalar çekmişem
Sen bir yana ben bir yana, yan yana
Sen bir yana ben bir yana, yan yana
Kaşlar kara gözler benzer ceylana

Ayağına Giymiş (traduzione)

Yemenita nera in piedi
Non oscillare amore mio mi hai ucciso
Se il mondo è un nemico, ti amo
Lascia che mi sparino con un proiettile Mauser
Tu fianco a fianco, io fianco a fianco
Sopracciglia, occhi neri, come gazzella
Ho costruito una casa vicino al torrente
Il mio Adobe si è esaurito, sono bloccato
Ho sofferto molto per quella metà
Tu fianco a fianco, io fianco a fianco
Tu fianco a fianco, io fianco a fianco
Sopracciglia, occhi neri, come gazzella