Traduzione del testo della canzone Pencereden Kar Geliyor - Müzeyyen Senar

Pencereden Kar Geliyor (originale)

Pencereden kar geliyor aman annem
Gurbet bana zor geliyor
Gurbet bana zor geliyor aman annem
Gurbet bana zor geliyor ben öleyim
Sevdiğimi eller almış aman annem
O da bana ar geliyor
O da bana ar geliyor aman annem
O da bana ar geliyor ben öleyim
Kekliğimi doyurdular aman annem
Kanadını ayırdılar
Kanadını ayırdılar aman annem
Kanadını ayırdılar ben öleyim
Bu nasıl zalım yaraymış aman annem
Beni senden ayırdılar
Beni yardan ayırdılar aman annem
Beni yardan ayırdılar ben öleyim

Pencereden Kar Geliyor (traduzione)

La neve sta arrivando dalla finestra oh mia madre
Il buongustaio è difficile per me
Stare all'estero è difficile per me, mia madre
Stare all'estero è difficile per me, morirò
Le mani hanno preso ciò che amo, oh mia madre
Viene anche da me
Mi chiama anche, oh mia madre
Mi chiama anche, lasciami morire
Hanno dato da mangiare alla mia pernice, oh mia madre
Hanno aperto la sua ala
Hanno aperto la tua ala oh mia madre
Hanno aperto le sue ali, io morirò
Come ha ferito mia madre, mia madre
Mi hanno separato da te
Mi hanno separato dal cortile, oh mia madre
Mi hanno separato dalla ferita, lasciami morire