Traduzione del testo della canzone Zeytin Gözlüm - Müzeyyen Senar

Zeytin Gözlüm (originale)

Zeytin gözlüm sana meylim nedendir
Bu sevmenin kabahati kimdedir
Gül olmuşsun, dikenlerin bendedir
Zeytin gözlüm uzaklarda işin ne
Şarkıları düşürürüm peşine
Zeytin gözlüm özlem ektim yollara
Rast gelirsen halimi sor onlara
Gül kurusu akşamlar senden yana
Zeytin gözlüm uzaklarda işin ne
Şarkıları düşürürüm peşine

Zeytin Gözlüm (traduzione)

I miei occhi olivastri, perché sono incline a te?
Chi è la colpa di questo amore?
Sei diventata una rosa, ho le tue spine
I miei occhi olivastri sono lontani, cosa stai facendo?
Lascerò cadere le canzoni dopo di te
I miei occhi olivastri, ho piantato desiderio sulle strade
Se ti imbatti, chiedi loro come sto.
Le serate di rose secche sono con te
I miei occhi olivastri sono lontani, cosa stai facendo?
Lascerò cadere le canzoni dopo di te