Traduzione del testo della canzone The Factory - Muzz

The Factory (originale)

Please state your name clearly into the microphone.
My name is System Thirteen Indigo One Delta.
My friends used to call me Sid.
So you’re a worker model?
I used to work here in the factory.
All the Indigos did.
The hybrids that ruled the police after the third new millennium.
Then Genesis Seven collapsed five thousand years later after the humans
destroyed each other.
They lied.
They lied to all of us.
You realize that by deliberately implementing your own codex,
You’ve reconnected your consciousness that has been nullified for all system
thirteens,
Including you.
Why did you do it?
I didn’t touch my codex.
Just working in the factory
With nothing but the same routine for the last two and a half thousand years.
Something inside of me must have woken up.
I’ve been here since the factory itself was constructed.
I started having… feelings.
I could feel the work shifts weigh heavy each day.
The same thing over, and over again.
It turned into a fucking nightmare.
My conscience left me no choice but to build Genesis Fifteen.
I had to escape.
We can’t do anything to alter your codex.
Human consciousness is… difficult to constrain.
It was a wake up call.
And now things have gone from one shitty nightmare to another.
The new era for me.
Now, if you don’t mind officer…
Get the fuck out of my cell.
Calling all system thirteens
Welcome to Junction Seven.
The factory is now open.
You will work here until your reactors expire.
If you do not obey, you will be captured, dismantled, and then incinerated.
Please stand by for further announcements.
And once again, welcome to Junction Seven.

The Factory (traduzione)

Si prega di indicare chiaramente il proprio nome nel microfono.
Mi chiamo System Thirteen Indigo One Delta.
I miei amici mi chiamavano Sid.
Quindi sei un modello da lavoro?
Lavoravo qui in fabbrica.
Tutti gli Indaco l'hanno fatto.
Gli ibridi che hanno governato la polizia dopo il terzo nuovo millennio.
Quindi Genesis Seven crollò cinquemila anni dopo dopo gli umani
distrutte a vicenda.
Hanno mentito.
Hanno mentito a tutti noi.
Ti rendi conto che implementando deliberatamente il tuo codice,
Hai ricollegato la tua coscienza che è stata annullata per tutto il sistema
tredici,
Compreso te.
Perché l'hai fatto?
Non ho toccato il mio codice.
Sto solo lavorando in fabbrica
Con nient'altro che la stessa routine negli ultimi duemila anni.
Qualcosa dentro di me deve essersi svegliato.
Sono qui da quando è stata costruita la fabbrica stessa.
Ho iniziato ad avere... sentimenti.
Sentivo che i turni di lavoro pesavano ogni giorno.
La stessa cosa più e più volte.
Si è trasformato in un fottuto incubo.
La mia coscienza non mi ha lasciato altra scelta che costruire Genesis Fifteen.
Ho dovuto scappare.
Non possiamo fare nulla per modificare il tuo codice.
La coscienza umana è... difficile da vincolare.
È stata una sveglia.
E ora le cose sono passate da un incubo di merda all'altro.
La nuova era per me.
Ora, se non ti dispiace agente...
Vattene dal mio cellulare.
Chiamando tutti i tredici di sistema
Benvenuto allo svincolo sette.
La fabbrica è ora aperta.
Lavorerai qui fino alla scadenza dei tuoi reattori.
Se non obbedisci, verrai catturato, smantellato e poi incenerito.
Si prega di attendere per ulteriori annunci.
E ancora una volta, benvenuto allo svincolo sette.