Traduzione del testo della canzone Dance of Shiva - My Kite

Dance of Shiva (originale)

Gathering the… tears like sundrops… from your eyes
Come down torrenting from the sky
There’s no escape, there is no why…
Dark.
Light.
They’re flashing.
Pain.
Fear.
They’re crashing… once again…
Every path has its end.
I can only abhor, I can’t love and can’t dream
All that I had adored, slowly burns at my feet
As I torture myself… triggers feel cold
I know I’ll be back with your soul, as I slowly pull
Forgive me, all of my sins, father above
I’m so infected, so please punish me
One final act of love
Twisting me, the dance of death twists me the most
it cuts my flesh with wounds that will not close
Dark.
Light.
They’re flashing.
Pain.
Fear.
They’re crashing… once again…
Every path has its end.
I can only abhor, I can’t love and can’t dream
All that I had adored, slowly burns at my feet
As I torture myself… triggers feel cold
I know I’ll be back with your soul, as I slowly pull
All around me, voice surrounds me
Not the years I’ll never see
And now I know, the price to pay, to be free
Dance of Shiva, I can see, reaching out to me, goodbye.
Rise!
Rise!
Rise!
Rise!

Dance of Shiva (traduzione)

Raccogliendo le... lacrime come gocce di sole... dai tuoi occhi
Scendi torrenti dal cielo
Non c'è scampo, non c'è perché...
Buio.
Leggero.
Stanno lampeggiando.
Dolore.
Paura.
Si stanno schiantando... ancora una volta...
Ogni percorso ha la sua fine.
Posso solo detestare, non posso amare e non posso sognare
Tutto ciò che avevo adorato, brucia lentamente ai miei piedi
Mentre mi torturo... i grilletti si sentono freddi
So che tornerò con la tua anima, mentre lentamente tiro
Perdonami, tutti i miei peccati, padre di sopra
Sono così infetto, quindi per favore punitemi
Un ultimo atto d'amore
Distorcendomi, la danza della morte mi sconvolge di più
mi taglia la carne con ferite che non si chiuderanno
Buio.
Leggero.
Stanno lampeggiando.
Dolore.
Paura.
Si stanno schiantando... ancora una volta...
Ogni percorso ha la sua fine.
Posso solo detestare, non posso amare e non posso sognare
Tutto ciò che avevo adorato, brucia lentamente ai miei piedi
Mentre mi torturo... i grilletti si sentono freddi
So che tornerò con la tua anima, mentre lentamente tiro
Tutto intorno a me, la voce mi circonda
Non gli anni che non vedrò mai
E ora so il prezzo da pagare per essere liberi
La danza di Shiva, posso vedere, raggiungendomi, arrivederci.
Salita!
Salita!
Salita!
Salita!