Traduzione del testo della canzone The Weakness Becomes Insanity - My Kite

The Weakness Becomes Insanity (originale)

My direction is only a funeral day
My reflection is only there in the mirror
No protection!
I just have to drop up of everyone’s sight!
All around me’s full of lies,
I feel that life is not so safe.
Tried to change it many times
But forced to silence till the grave!
Can’t endure the violence!
Can not save my mates!
Damn!
I wanna scream loud!
The silence in me
Will not leave me be!
I can hardly breathe through metal strings!
That’s all!
Whatever I say
Can make me live last day!
The crowd is a rapist of herself!
You’re a victim of a crime
But you can tell it to no one!
Your heart’s bursting all the time
But you can’t sound off, you’re stunned!
Can’t prevent from weakness
Of the modern life!
I can only scream submerged in my bath!
The silence in me
Will not leave me be!
I can hardly breathe through metal strings!
The silence in me…
I beg leave me be…
I feel my lips are sewn metal strings!

The Weakness Becomes Insanity (traduzione)

La mia direzione è solo un giorno funebre
Il mio riflesso è solo nello specchio
Nessuna protezione!
Devo solo cadere alla vista di tutti!
Tutto intorno a me è pieno di bugie,
Sento che la vita non è così sicura.
Ho provato a cambiarlo molte volte
Ma costretto al silenzio fino alla tomba!
Non posso sopportare la violenza!
Impossibile salvare i miei compagni!
Dannazione!
Voglio urlare forte!
Il silenzio in me
Non mi lascerai stare!
Riesco a malapena a respirare attraverso le corde di metallo!
È tutto!
Qualunque cosa io dica
Può farmi vivere l'ultimo giorno!
La folla è una stupratrice di se stessa!
Sei una vittima di un crimine
Ma non puoi dirlo a nessuno!
Il tuo cuore sta scoppiando tutto il tempo
Ma non riesci a suonare fuori, sei sbalordito!
Non può prevenire la debolezza
Della vita moderna!
Posso solo urlare immerso nella mia vasca da bagno!
Il silenzio in me
Non mi lascerai stare!
Riesco a malapena a respirare attraverso le corde di metallo!
Il silenzio in me...
Ti prego, lasciami essere...
Sento che le mie labbra sono fili di metallo cuciti!