Traduzione del testo della canzone Age of Torment - My Own Grave

Age of Torment (originale)

Our brutal age of hemoclysm
Of massacre to awe
Slavery, crusades or Khan
Death has not been reckoned like '45
Chivalry has not evolved like malice
Cure has forced the virus to mutate
A ravenous saturn devouring his own
Feeding of itself
Screaming without a tongue
Blind, eyes gouged out
Sold to suffering, dehumanized
Desecrated in our refined age or torment
Demonicide, genocide
The only beasts to rape her own kind
World downfall, utopia banished
Replaced by religious war
Soul denied, blood defiled
Just a grain of sand expunged
No memory, no life was here to claim
Only nameless death
Screaming without a tongue
Gaping holes for eyes
Desecrated, immolated, dehumanized
Dehumanized

Age of Torment (traduzione)

La nostra brutale era di emoclisma
Di massacro in soggezione
Schiavitù, crociate o Khan
La morte non è stata calcolata come il '45
La cavalleria non si è evoluta come la malizia
La cura ha costretto il virus a mutare
Un saturno famelico che divora il suo
Alimentazione di se stesso
Urlando senza lingua
Ciechi, occhi cavati
Venduto alla sofferenza, disumanizzato
Prosciugato nella nostra epoca raffinata o tormentato
Demonicidio, genocidio
Le uniche bestie a stuprare i suoi simili
Caduta del mondo, utopia bandita
Sostituito da guerra religiosa
Anima negata, sangue contaminato
Solo un granello di sabbia cancellato
Nessuna memoria, nessuna vita era qui da rivendicare
Solo morte senza nome
Urlando senza lingua
Fori spalancati per gli occhi
Dissacrato, immolato, disumanizzato
Disumanizzato