Traduzione del testo della canzone Necrology - My Own Grave

Necrology (originale)

Cut out unwanted pieces, rebuild an age long lost
Colossus to the heavens
Block by block, bone upon bone
Panem et circenses.
Play for the dead as they rot
Defiance strangled at birth, unquiet tongues cut out
Unruly voices silenced, decapitation
Worship a vengeful god, better be feared than loved
All through majestic corridors, the new mourning dawns
The untruth shall set you free upon the altars of deceit
Blood for gold, fear and greed
Ink for our necrology
Rabid eyes burst open
Rotted apparition of the god that never was
Putrid vessels clogged by filth grafted into his heart
In autopsy awoken
The time has come to collect, to take an eye for an eye
For soldiers marching to their death, cursing your name as they die
Time heels the deepest wound and fades the gravest mistake
To give the vicious ones eternal glory in death
The untruth shall set you free upon the altars of deceit
Blood for gold, fear and greed
Ink for our necrology
Eternal glory
Eternal glory in death
Devoured
The lives we lead
By our necrology

Necrology (traduzione)

Taglia i pezzi indesiderati, ricostruisci un'epoca perduta da tempo
Colosso verso i cieli
Blocco dopo blocco, osso su osso
Panem et circenses.
Gioca per i morti mentre marciscono
Sfida strangolata alla nascita, lingue inquiete tagliate
Voci indisciplinate messe a tacere, decapitazione
Adora un dio vendicativo, meglio essere temuto che amato
In tutto, attraverso maestosi corridoi, il nuovo lutto albe
La menzogna ti renderà libero sugli altari dell'inganno
Sangue per oro, paura e avidità
Inchiostro per la nostra necrologia
Gli occhi rabbiosi si spalancarono
Apparizione marcia del dio che non è mai esistito
Vasi putridi intasati dalla sporcizia si innestarono nel suo cuore
Nell'autopsia si è svegliato
È giunto il momento di raccogliere, di prendere occhio per occhio
Per i soldati che marciano verso la morte, maledicendo il tuo nome mentre muoiono
Il tempo tacca la ferita più profonda e sbiadisce l'errore più grave
Per dare ai malvagi la gloria eterna nella morte
La menzogna ti renderà libero sugli altari dell'inganno
Sangue per oro, paura e avidità
Inchiostro per la nostra necrologia
Gloria eterna
Gloria eterna nella morte
Divorato
Le vite che conduciamo
Dalla nostra necrologia