Traduzione del testo della canzone Sam Przeciwko Wszystkim - My Riot

Sam Przeciwko Wszystkim (originale)

Wracam do chwil
walki o byt
Kiedy sam przeciwko wszystkim
Stałem sam na krawędzi upadku i nędzy
Tak, to był czas
Oddałem życie za smak
Wolności krzyk i nagły blask
Przeszył noc
zburzył mit
i odmienił mój świat
To nowy czas
świeża krew
Bunt i krach który złamie ich rdzeń
Dzieci mroku
terroru i wojny
Czas upadłych gwiazd
niespokojny Rytm
który rozdarł noc
To jest przekaz który zmieni ten los
To nieprawda że nie możesz nic
To dowód życia i strzał w sam szczyt…
Teraz wstań i bądź kim chcesz
koło mnie ziemia płonie
nie zapomną o mnie
to ten ślad który masz i nosisz na sercu
Głos wolności zwycięstwa i lęku
Ten ich Irak, Iran, Afganistan
Dzieci Azji polityczny spam
Polskie piekło zwykłych ludzi
Na szczycie wyzysk elity nadludzie
Masz oczy czyste,
znam te łzy
Serce bije,
dziś jesteś ty
Możesz wszystko,
żyjesz tu i wszędzie
Powiedz, że wierzysz,
że jesteś i będziesz
Oczy czyste,
znam te łzy
Serce bije,
dziś jesteś ty
Możesz wszystko,
żyjesz tu i wszędzie
Powiedz, że wierzysz,
że jesteś i będziesz
Oto kolejny manifest dla wszystkich krwawiących serc
Nieśmiertelne opowieści spod znaku «Back In the Dayz»
«Wciąż""Być nie mieć», chociaż mam jedno i drugie
«Już do końca tak być musi», już w tym życiu się nie zgubię
Powracam do tych dni «Wstecz"sięgając pamięcią
«Staszica story"oto me jeżyckie piekło
Dawno temu coś pękło, chłopak wracam do tych dni,
W których oprócz bólu nie odczuwałem nic!
Powiesz, że na wodę pic, lepiej milcz niedowiarku
Dowód ludzkiej znieczulicy znasz na co dzień, łeb na karku mam
Więc dbam o ludzi, z którymi wyszedłem z cienia
«I nie zmienia się nic…», chociaż dużo żem pozmieniał
Chcesz, będziesz oceniał, w tym projekcie są emocje
RPS SLU dziś z Glacą kolejny comeback
I znów tłumy porwę, nasza muzyka jest prawdą
Ten ból miłość, strach spróbuj to ogarnąć, sprawdź to
Bezpośredni link To «Czas ludzi cienia»
Głębiej niż myślisz dotykam rdzenia
Siła wiary i moc połączenia
RPS, G z ukrycia i cienia
Ta prawda — jest dla mnie natchnieniem
Ta prawda — jest bólem, istnieniem
Ta prawda — prowadzi mnie wszędzie
Prawda — ona zawsze tu będzie
Wracam do chwil
walki o byt
Kiedy sam przeciwko wszystkim
Stałem sam na krawędzi, upadku i nędzy
Tak, to był czas
Oddałem życie za smak
Wolności krzyk i nagły blask
Przeszył noc,
zburzył mit
i odmienił mój świat
Teraz wstań i bądź kim chcesz
koło mnie ziemia płonie,
nie zapomną o mnie
Ten ślad, który masz i nosisz na sercu
Głos wolności, zwycięstwa i lęku
Ten ich Irak, Iran, Afganistan
Dzieci Azji, polityczny spam
Polskie piekło zwykłych ludzi
Na szczycie wyzysk elity nadludzie
Masz oczy czyste,
znam te łzy
Serce bije,
dziś jesteś ty
Możesz wszystko,
żyjesz tu i wszędzie
Powiedz, że wierzysz,
że jesteś i będziesz
Oczy czyste,
znam te łzy
Serce bije,
dziś jesteś ty
Możesz wszystko,
żyjesz tu i wszędzie
Powiedz, że wierzysz,
że jesteś i będziesz

Sam Przeciwko Wszystkim (traduzione)

Torno ai momenti
lotta per l'esistenza
Quando sei solo contro tutti
Ero solo sull'orlo del declino e della povertà
Sì, era ora
Ho dato la mia vita per il gusto
L'urlo della libertà e il bagliore improvviso
Ha trafitto la notte
ha infranto il mito
e ho cambiato il mio mondo
È un nuovo tempo
sangue fresco
Ribellione e tracollo che spezzeranno il loro nucleo
Figli del buio
terrore e guerra
Tempo di stelle cadute
ritmo irrequieto
che ha strappato la notte
Questo è il messaggio che cambierà questo destino
Non è vero che non puoi fare niente
È una prova di vita e uno scatto verso l'alto...
Ora alzati e sii quello che vuoi
la terra brucia vicino a me
non si dimenticheranno di me
è la traccia che hai e porti nel tuo cuore
La voce della libertà, della vittoria e della paura
Il loro Iraq, Iran, Afghanistan
Spam politico dei bambini dell'Asia
L'inferno polacco della gente comune
In alto, lo sfruttamento dell'élite da parte dei superumani
I tuoi occhi sono chiari
Conosco queste lacrime
Battiti del cuore,
oggi sei tu
Puoi fare qualsiasi cosa,
vivi qui e ovunque
Di 'che credi
che sei e sarai
Occhi chiari
Conosco queste lacrime
Battiti del cuore,
oggi sei tu
Puoi fare qualsiasi cosa,
vivi qui e ovunque
Di 'che credi
che sei e sarai
Ecco un altro manifesto per tutti i cuori sanguinanti
Racconti immortali sotto il segno di "Back In the Dayz"
"Ancora" "Essere non avere", anche se ho entrambi
"Deve essere così fino alla fine", non mi perderò in questa vita
Torno a quei giorni "Back", tornando indietro con la mente
«Storia di Staszica" questo è il mio inferno di Jeżyce
Tanto tempo fa si è rotto qualcosa, ragazzo sono tornato a quei giorni
In cui, a parte il dolore, non sentivo nulla!
Tu dici di bere acqua, meglio tacere, non credente
Conosci le prove dell'anestesia umana ogni giorno, la mia testa è sulla nuca
Quindi mi preoccupo delle persone con cui sono uscito dall'ombra
"E non cambia niente..." anche se sono cambiato molto
Vuoi, giudicherai, ci sono emozioni in questo progetto
RPS SLU sta facendo un'altra rimonta con Glaca oggi
Rapirò di nuovo la folla, la nostra musica è vera
Questo dolore, amore, paura, prova ad abbracciarlo, controllalo
Link diretto Questo è il "Tempo del popolo ombra"
Tocco il nucleo più in profondità di quanto pensi
Il potere della fede e il potere della connessione
RPS, G da stealth e shadow
Questa verità mi ispira
Questa verità è dolore, esistenza
Questa verità - mi porta ovunque
La verità: lei sarà sempre qui
Torno ai momenti
lotta per l'esistenza
Quando sei solo contro tutti
Ero solo sull'orlo del declino e della miseria
Sì, era ora
Ho dato la mia vita per il gusto
L'urlo della libertà e il bagliore improvviso
Ha trafitto la notte
ha infranto il mito
e ho cambiato il mio mondo
Ora alzati e sii quello che vuoi
la terra brucia vicino a me,
non si dimenticheranno di me
Il segno che hai nel cuore
La voce della libertà, della vittoria e della paura
Il loro Iraq, Iran, Afghanistan
Bambini asiatici, spam politico
L'inferno polacco della gente comune
In alto, lo sfruttamento dell'élite da parte dei superumani
I tuoi occhi sono chiari
Conosco queste lacrime
Battiti del cuore,
oggi sei tu
Puoi fare qualsiasi cosa,
vivi qui e ovunque
Di 'che credi
che sei e sarai
Occhi chiari
Conosco queste lacrime
Battiti del cuore,
oggi sei tu
Puoi fare qualsiasi cosa,
vivi qui e ovunque
Di 'che credi
che sei e sarai