Traduzione del testo della canzone Light in My Hand - Myles Sanko

Light in My Hand (originale)

Surely I don’t mind the rain
Falling on my windowpane
Coz when it is really cold outside
Oh yes I am feeling warm inside
So when you see me close these eyes
I think to ease my mind, ease my mind
Surely I don’t mind the rain
Falling on my windowpane
Oh yes I feel mighty good today
But all my troubles ain’t gone away
I’ll be fine if you choose to stay
Coz I put my heart at bay, my heart at bay
Oh baby just leave a little light in my hand
Oh baby just leave a little light in my hand
Coz I’ll really love to love again
Oh baby just leave a little light in my hand
Oh baby just leave a little light in my hand
Coz I’ll really love to love again
But this time I can’t pretend yeah
Surely I don’t mind the rain oh no, no Falling on my windowpane yeah said it Surely I don’t mind the rain oh no, no Falling on my windowpane yeah
Even though life is without a care oh now
I’ll keep on smiling forever oh yeah, yeah, yeah
I’ll no longer waste on you another tear
Coz I know why — your love don’t lives here but elsewhere
Oh baby just leave a little light in my hand
Baby just leave a little light in my hand
I said oh baby just leave a little light in my hand
Oh baby just leave a little light in my hand

Light in My Hand (traduzione)

Sicuramente non mi dispiace la pioggia
Cadendo sul mio vetro della finestra
Perché quando fa davvero freddo fuori
Oh sì, mi sento caldo dentro
Quindi quando mi vedi chiudi questi occhi
Penso di rilassare la mia mente, rilassare la mia mente
Sicuramente non mi dispiace la pioggia
Cadendo sul mio vetro della finestra
Oh sì, oggi mi sento molto bene
Ma tutti i miei problemi non sono scomparsi
Starò bene se scegli di restare
Perché ho messo a bada il mio cuore, il mio cuore a bada
Oh piccola lascia solo una piccola luce nella mia mano
Oh piccola lascia solo una piccola luce nella mia mano
Perché amerò davvero amare di nuovo
Oh piccola lascia solo una piccola luce nella mia mano
Oh piccola lascia solo una piccola luce nella mia mano
Perché amerò davvero amare di nuovo
Ma questa volta non posso fingere di sì
Sicuramente non mi dispiace la pioggia oh no, no cade sui vetri sì l'ho detto Sicuramente non mi importa la pioggia oh no no cade sui vetri si
Anche se la vita è senza preoccupazioni, oh adesso
Continuerò a sorridere per sempre oh sì, sì, sì
Non sprecherò più per te un'altra lacrima
Perché so perché il tuo amore non vive qui ma altrove
Oh piccola lascia solo una piccola luce nella mia mano
Baby, lascia solo una piccola luce nella mia mano
Ho detto oh tesoro, lascia solo un po' di luce nella mia mano
Oh piccola lascia solo una piccola luce nella mia mano