Traduzione del testo della canzone Shooting Star - Myles Sanko

Shooting Star (originale)

Full of joy, happiness
All the things that I have missed
For sometime in my life been so down
Now I know what it is
I guess I am just a simple kid
Watch me now here I go Singing songs with my soul now
Like a shouting star
I am coming your way
But I don’t know why
I am falling through the shy oh yeah
Like a shouting star oh my baby
I am coming your way alright
But I don’t know why
I am falling through the shy yeah
I have lost and it’s clear
It’s not love that I should fear
But myself and my words can be a curse
All I ask is some time
Just to grow and to shine
My intentions are good
Don’t wanna be misunderstood no Like a shouting star
I am coming your way
But I don’t know why
I am falling through the shy oh yeah
Like a shouting star oh my baby
I am coming your way alright
But I don’t know why
I am falling through the shy yeah alright
Like a shooting star — Am so overwhelmed
Like a shooting star — I can’t contain myself
Like a shooting star — Because I found you
Like a shooting star — Am loving no one else
Like a shooting star — Bring back that magic
Like a shooting star — I lost a long time ago
Like a shooting star — Being a grown man
Just ain’t the same any more (Tell it now)
Like a shouting star
I am coming your way
But I don’t know why oh I am falling, falling, falling, through the shy yeah
Like a shouting star oh my baby
I am coming your way yes I am But I don’t know why
I am falling through the shy
I said I am falling through the shy
I said I am falling through the shy
I said I am falling through the shy
I said I am falling through the shy

(traduzione)

Pieno di gioia, felicità
Tutte le cose che mi ​​sono perse
Per un po' di tempo nella mia vita sono stato così giù
Ora so di cosa si tratta
Immagino di essere solo un bambino semplice
Guardami ora qui vado a cantare canzoni con la mia anima ora
Come una stella cadente
Sto venendo da te
Ma non so perché
Sto cadendo nel timido oh sì
Come una stella urlante, oh mia piccola
Sto venendo bene da te
Ma non so perché
Sto cadendo nel timido sì
Ho perso ed è chiaro
Non è l'amore che dovrei temere
Ma io e le mie parole possiamo essere una maledizione
Tutto quello che chiedo è un po' di tempo
Solo per crescere e brillare
Le mie intenzioni sono buone
Non voglio essere frainteso no come una stella urlante
Sto venendo da te
Ma non so perché
Sto cadendo nel timido oh sì
Come una stella urlante, oh mia piccola
Sto venendo bene da te
Ma non so perché
Sto cadendo nel timido sì, va bene
Come una stella cadente: sono così sopraffatto
Come una stella cadente - non riesco a contenermi
Come una stella cadente - Perché ti ho trovato
Come una stella cadente: non amo nessun altro
Come una stella cadente — Riporta quella magia
Come una stella cadente: ho perso molto tempo fa
Come una stella cadente: essere un uomo adulto
Semplicemente non è più lo stesso (dillo adesso)
Come una stella cadente
Sto venendo da te
Ma non so perché oh sto cadendo, cadendo, cadendo, attraverso il timido sì
Come una stella urlante, oh mia piccola
Sto venendo verso di te sì lo sono ma non so perché
Sto cadendo per il timido
Ho detto che sto cadendo per la timidezza
Ho detto che sto cadendo per la timidezza
Ho detto che sto cadendo per la timidezza
Ho detto che sto cadendo per la timidezza