Traduzione del testo della canzone A Shadow Screams My Name - Myrah

A Shadow Screams My Name (originale)

All this pain resides in me,
Crawling through my back and spine
My heart cries for love embrace,
Screaming for a touch by the flames
My head is filled with dark thoughts,
Inner demon feeding in my mind
Dwelling deep inside of me,
Eating me alive starving me until the day I die
A shadow screams my name
It’s in my blood and in my veins
A shadow screams my name
This poison is breeding me insane
Clarity purifies my needs,
Insanity justified my deeds
They dwell so deep I can’t restrain them all,
Maybe I just let them out for you
I burn it out, I let it go,
Break it all and I lose control
I’m crawling out, out from the night
With this poison in my veins until I die
«I see the flames burning higher
Blazing fires grows my desire»

A Shadow Screams My Name (traduzione)

Tutto questo dolore risiede in me,
Strisciando attraverso la mia schiena e la mia colonna vertebrale
Il mio cuore piange per amore abbraccio,
Urlando per un tocco vicino alle fiamme
La mia testa è piena di pensieri oscuri,
Demone interiore che si nutre nella mia mente
Abitando nel profondo di me,
Mangiandomi vivo facendomi morire di fame fino al giorno in cui morirò
Un'ombra urla il mio nome
È nel mio sangue e nelle mie vene
Un'ombra urla il mio nome
Questo veleno mi sta facendo impazzire
La chiarezza purifica i miei bisogni,
La follia ha giustificato le mie azioni
Dimorano così in profondità che non riesco a trattenerli tutti,
Forse li ho solo fatti uscire per te
Lo brucio, lo lascio andare,
Rompi tutto e perdo il controllo
Sto strisciando fuori, fuori dalla notte
Con questo veleno nelle vene finché non muoio
«Vedo le fiamme bruciare più in alto
Fuochi ardenti accrescono il mio desiderio»