Testi di Ikaw Lamang - Myrus

Ikaw Lamang (originale)

Nang una kang makita
Ay tila balewala
Di man lang pinapansin
Ang aking damdamin
Ngunit ng makilala at ika’y makausap
Biglang nagbago ang takbo
Ng aking isipan
Para bang may mabubuong
Kakaibang damdamin
Sa puso ko ay para lamang sayo
CHORUS
Ikaw lamang nagbigay ng kulay
Sa puso kong walang kabuhay-buhay
Sa piling mo’y lubos kapag ito’y natanto
Paano na kaya ako kung ika’y wala sakin
Giliw
Ang nais ko sa tuwina’y makita’t matanaw ka
O kaya’y makausap man lang kahit isang saglit
Ngunit pag nariyan kana ay wala ng masabi
Ngumingiti na lamang habang ika’y tinitingnan
Bakit di ko maintindihan ang nadarama sa’yo
Basta’t ang alam ko ay umiibig ako sayo., ohh
CHORUS
Ikaw lamang nagbigay ng kulay
Sa puso kong walang kabuhay-buhay
Sa piling mo’y lubos kapag ito’y natanto
Paano na kaya ako kung ika’y wala sakin
Giliw
Ikaw lamang
Sa piling mo’y lubos kapag ito’y natanto
Paano na kaya ako kung ika’y wala sakin
Ikaw lamang nagbigay ng kulay
Sa puso kong walang kabuhay-buhay
Sa piling mo’y lubos ang kaligayahan ko

(traduzione)

La prima volta che ti ho visto
Non sembra importare
Nemmeno prestando attenzione
i miei sentimenti
Ma per incontrarti e parlare con te
Improvvisamente la tendenza è cambiata
Della mia mente
Come se qualcosa si formasse
Strana sensazione
Nel mio cuore è solo per te
CORO
Tu solo hai dato il colore
Nel mio cuore non c'è vita
Dipende totalmente da te quando viene realizzato
Come posso stare senza di te?
Pazzo
Quello che voglio sempre è vederti
O almeno parlare per un po'
Ma quando c'è, non c'è niente da dire
Sorridi mentre ti guardi
Perché non riesco a capire cosa provi?
Tutto quello che so è che ti amo., ohh
CORO
Tu solo hai dato il colore
Nel mio cuore non c'è vita
Dipende totalmente da te quando viene realizzato
Come posso stare senza di te?
Pazzo
Solo tu
Dipende totalmente da te quando viene realizzato
Come posso stare senza di te?
Tu solo hai dato il colore
Nel mio cuore non c'è vita
Con te sono molto felice