Traduzione del testo della canzone Das Omen - Mysterious Art, Sonnendeck

Das Omen (originale)

You get eternity
Tremendous extasy
That`s what you get from me You will call me when you fear
It`s just a simple deal
That you won`t even feel
With blood you seal this easy and simple deal
Once this is sealed and signed
You will be mine all time
For all eternity you will have to follow me Bridge:
I will get you
You won`t get me Refrain:
If there`s a ghost in your mind
Call the omen
If there`s a devil in your dreams
Call the omen
If there`s a monster on your roof
Call the omen
If there`s a witch on the hill
Call the omen
I don`t believe in you
Of what you say and do I will not sign this deal
Do not care how you feel
Don`t want eternity
Don`t want this extasy
Don`t want to care for these
So please set me free

Das Omen (traduzione)

Ottieni l'eternità
Estasi tremenda
Questo è ciò che ottieni da me Mi chiamerai quando avrai paura
È solo un semplice affare
Che non sentirai nemmeno
Con il sangue suggelli questo accordo facile e semplice
Una volta che questo è sigillato e firmato
Sarai mio per sempre
Per tutta l'eternità dovrai seguirmi Bridge:
Ti prenderò
Non mi capirai Astenersi:
Se c'è un fantasma nella tua mente
Chiama il presagio
Se c'è un diavolo nei tuoi sogni
Chiama il presagio
Se c'è un mostro sul tuo tetto
Chiama il presagio
Se c'è una strega sulla collina
Chiama il presagio
Non credo in te
Di ciò che dici e fai non firmerò questo accordo
Non importa come ti senti
Non voglio l'eternità
Non voglio questa estasi
Non voglio prendermi cura di questi
Quindi, per favore, liberami