
Data di rilascio: 20.12.2012
Linguaggio delle canzoni: francese
Accroche-Toi À Tes Reves(originale) |
La vie est loin d'être facile |
Tes efforts semblent vains et futiles |
Mais peu importe, quoi que tu fasses |
Tu refuses de te fondre dans la masse |
Car au fond de toi une petite voix |
Te dit: ne change pas |
Tu sens souffler sur toi ce vent de liberté |
Qui illumine ta réalité |
Quand autour de toi tout s’obscurcit |
Que tu n’es plus sûr de tes amis |
Dans ce monde sans cœur accroche-toi |
A tes rêves…oooh…à tes rêves |
ıls te disent: tu devrais grandir |
Avec ces idées il faut en finir |
Allez, secoue-toi, regarde un peu |
Tout ceci n’est pas un jeu |
Mais toi tu veux vivre ta passion |
Sans te soucier de leurs réactinos |
Et au fond de toi toujours cette voix |
Non, non ne change pas |
Peu importe les coups bas, tu ne renonceras pas |
Ce soir toutes les lumières brilleront pour toi !! |
(traduzione) |
La vita è tutt'altro che facile |
I tuoi sforzi sembrano vani e inutili |
Ma non importa, qualunque cosa tu faccia |
Ti rifiuti di mimetizzarti |
Perché nel profondo di te una vocina |
Tu dici di non cambiare |
Senti il vento della libertà che soffia su di te |
che illumina la tua realtà |
Quando tutto intorno a te si oscura |
Che non sei più sicuro dei tuoi amici |
In questo mondo senza cuore resisti |
Ai tuoi sogni... oooh... ai tuoi sogni |
ti dicono: dovresti crescere |
Con queste idee si deve fare |
Dai, scuotilo, dai un'occhiata |
Tutto questo non è un gioco |
Ma tu vuoi vivere la tua passione |
Senza preoccuparsi dei loro reattivi |
E nel profondo di te sempre quella voce |
No, no, non cambiare |
Non importa i colpi bassi, non ti arrenderai |
Stasera tutte le luci brilleranno per te!! |