Traduzione del testo della canzone Будь самим собой - MyZZa

Будь самим собой (originale)

Будь самим собой, это важно очень…
Yeah, Валери вернулась.
Да… если тебе когда-нибудь было больно,
Эта песня для тебя…
Будь самим собой,
Даже если мир повернулся спиной!
Если близкие обходят стороной,
Будь самим собой…
Будь самим собой,
Даже если ты пока не крутой,
Если стоишь перед высокой стеной,
Будь самим собой!
Одиночество сильно так давит,
Болью дикой тебя обжигает,
Ядом сладким жалости травит,
И ты поддаешься, так как страдаешь…
Неуверенность в себе наступает,
Никому ненужный разум теряешь,
Ты себя по ночам проклинаешь,
Обратно родится счастливым, желаешь…
То добро, то зло выбирая,
От истины убегаем…
Фортуна переменчива!
Смотри, проиграешь…
В один день проснешься — себя не узнаешь…
Кем ты был?
Кем стал?
И кем будешь?
Время — не лекарь!
Оно строго судит!
Не успел — значит опоздал!
Но всегда найдешь то, что искал…
Будь самим собой,
Даже если мир повернулся спиной!
Если близкие обходят стороной,
Будь самим собой… Это важно!
Будь самим собой,
Даже если ты пока не крутой,
Если стоишь перед высокой стеной,
Будь самим собой!
Это важно!
Внутренний голос всегда подскажет,
Он не предаст и не откажет!
Повинуясь ему, ты спасешься от бед,
Вселенная как бы раскрывает секрет…
А дальше больше, лучше, выше,
Да не будь же серым!
Отпусти свою крышу!
Мы все с ума сходим, время такое:
Не признают то, что живое…
Опять не получается!
Но жизнь не кончается!
Важно расти, продолжая идти,
И на другом пути можно радость найти…
Кем ты был?
Кем ты стал?
И кем будешь?
Не забывай уважать других судьбы…
Таким он родился, об этом она мечтала…
Всем Быть Самими Собой!!!
— я сказала.
Будь самим собой,
Даже если мир повернулся спиной!
Если близкие обходят стороной,
Будь самим собой!
Это важно!!!
Будь самим собой,
Даже если ты пока не крутой,
Если стоишь перед высокой стеной,
Будь самим собой!!!
Это важно!
Разной все мы крови,
Одинокие войны,
Вольные в неволе… все все…
Единицы спорят, ведь не так покорны…
Белые вороны… в общем, холл идей…
Будь самим собой,
Даже если мир повернулся спиной!
Если близкие обходят стороной,
Будь самим собой.
Будь самим собой,
Даже если ты пока не крутой,
Если стоишь перед высокой стеной,
Будь самим собой!
Быть самим собой… (х2)
Быть самой собой… (х2)
Все само собой (х2)
Будь самим собой…
Быть самим собой…
Быть самой собой…
Все само собой…
Будь самим собой!!!

Будь самим собой (traduzione)

Sii te stesso, è molto importante...
Sì, Valerie è tornata.
Sì... se sei mai stato ferito
Questa canzone è per te…
Sii te stesso,
Anche se il mondo ha voltato le spalle!
Se i propri cari bypassano
Sii te stesso…
Sii te stesso,
Anche se non sei ancora cool,
Se stai davanti a un muro alto,
Sii te stesso!
La solitudine fa così male
Il dolore selvaggio ti brucia,
Veleno dolce pietà veleni,
E ti arrendi perché soffri...
Insorgono i dubbi su se stessi
Stai perdendo la testa,
Ti maledici di notte
Tornare a nascere felice, desideri...
Scegliendo il bene o il male,
Scappiamo dalla verità...
La fortuna è mutevole!
Vedi se perdi...
Un giorno ti svegli - non ti riconosci...
Chi eri?
Chi è diventato?
E tu chi sarai?
Il tempo non è un guaritore!
Giudica severamente!
Non ho avuto tempo - significa che ero in ritardo!
Ma troverai sempre quello che stavi cercando...
Sii te stesso,
Anche se il mondo ha voltato le spalle!
Se i propri cari bypassano
Sii te stesso... Questo è importante!
Sii te stesso,
Anche se non sei ancora cool,
Se stai davanti a un muro alto,
Sii te stesso!
È importante!
La voce interiore lo dirà sempre
Non tradirà e non rifiuterà!
Obbedendo a lui, sarai salvato dai guai,
L'universo sembra svelare un segreto...
E poi di più, meglio, più in alto,
Non essere grigio!
Lascia andare il tuo tetto!
Stiamo impazzendo tutti, il tempo è così:
Non riconoscono ciò che è vivo...
Non funziona più!
Ma la vita non finisce!
È importante continuare a crescere
E su un'altra strada puoi trovare la gioia...
Chi eri?
Cosa sei diventato?
E tu chi sarai?
Non dimenticare di rispettare gli altri destini...
È così che è nato, ha sognato questo ...
Ognuno sii te stesso!!!
- Ho detto.
Sii te stesso,
Anche se il mondo ha voltato le spalle!
Se i propri cari bypassano
Sii te stesso!
È importante!!!
Sii te stesso,
Anche se non sei ancora cool,
Se stai davanti a un muro alto,
Sii te stesso!!!
È importante!
Siamo tutti sangue diverso,
guerre solitarie,
Libero in cattività... tutto tutto...
Alcuni discutono, perché non sono così sottomessi ...
Corvi bianchi ... in generale, una sala di idee ...
Sii te stesso,
Anche se il mondo ha voltato le spalle!
Se i propri cari bypassano
Sii te stesso.
Sii te stesso,
Anche se non sei ancora cool,
Se stai davanti a un muro alto,
Sii te stesso!
Sii te stesso... (x2)
Sii te stesso... (x2)
Tutto da solo (x2)
Sii te stesso…
Essere te stesso...
Sii te stesso...
Tutto da solo...
Sii te stesso!!!