Testi di Embrasse-moi - MZ

Embrasse-moi (originale)

Rencontrer ma mère, rencontrer mes frères
Me faire de nombreux bébés
(Tu t’imagines)
Que j’te mette la bague à l’annulaire
Qu’j’te dise «oui» devant l’maire
Tout ça en week-end d'été
(Embrasse-moi) fort
Prends-moi sur l’moment
Vivons l’instant présent
Demain c’est loin mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
Yep, qu’allons-nous faire maintenant?
Veux-tu qu’on perdre notre temps à parler d’nos sentiments?
Veux-tu qu’j’te mente en disant c’que tu veux entendre?
Déshabille-toi sans oublier tes sous-vêtements
Prends soin d’moi comme un bébé
Dehors c’est chaud y a que dans tes bras que j’me sens vraiment en paix
Entre tes hanches c’est wow !
J’perds la notion du danger
Si on m’tue, trois balles dans l’dos
Comme l’abeille iras-tu m’venger?
Ensemble nous sommes mignons comme tout
On fume, on tise, on baise, ensemble on parle de tout
Sans parler d’amour, pas d'ça entre nous
De tout c’qui sort d’notre bouche, c’est le seul sujet tabou
Embrasse-moi fort, mon bébé, plus fort, mon bébé
Mets sur moi l’odeur de ton corps
Bébé vivons d’instants présents, encore et encore
Demain c’est loin et s’projeter demande trop d’efforts
Yeah
(Tu t’imagines)
Rencontrer ma mère, rencontrer mes frères
Me faire de nombreux bébés
(Tu t’imagines)
Que j’te mette la bague à l’annulaire
Qu’j’te dise «oui» devant l’maire
Tout ça en week-end d'été
(Embrasse-moi) fort
Prends-moi sur l’moment
Vivons l’instant présent
Demain c’est loin mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
Ok on s’mettra ensemble parce que tu parles pas trop
Mais tu m’balances des «Je t’aime» dès que débute l’intro
Tu m’connais que du net apparemment tu m’aimes trop
Toi tu connais pas l’prénom, toi tu connais qu’Dehmo
On s’exilait aux toilettes lors des soirées potos
On t’entendait crier parce qu’il baise comme un taureau
J’rentre pas dans les détails toute façon c’est prouvé
Y a qu’elles qu’ont pas sucé qui peuvent désapprouver
J’love pour toi bébé, j’crois qu’au fond on est pareils
Et si t’as des doutes, appelle-moi qu’ils disparaissent
J’te l’ai jamais dis mais bientôt j’compte t'épouser
Et si tu crois ces conneries nan cocotte là j’t’arrête
Prends bien tes pilules et ne m’parle pas de marmots
Et ne m’prends pas pour un con juste parce qu’on a taro
Et si tu m’gardes pour deux mois là j’te dirais bravo
J’t’en veux de pas connaître le prénom car tu connais qu’Dehmo
(Tu t’imagines)
Rencontrer ma mère, rencontrer mes frères
Me faire de nombreux bébés
(Tu t’imagines)
Que j’te mette la bague à l’annulaire
Qu’j’te dise «oui» devant l’maire
Tout ça en week-end d'été
(Embrasse-moi) fort
Prends-moi sur l’moment
Vivons l’instant présent
Demain c’est loin mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
Tu veux être avec moi?
Est-c'que t’assumeras mon train de vie?
Des fois j’rentrerai tard le soir
Avec les cheveux d’une autre fille
Tu t’imagines une vie de rêve
Mais moi je vise une vie de merde
En vrai j’rentrerai pas le soir
Toute seule en larmes dans ce pauvre lit
C'était juste pour le fun mais toi tu comprends pas
Arrête tes petits jeux, j’veux pas rencontrer tes rents-pa
Toi tu t’imagines trop de choses
Et puis p’t-être que j’en aime une autre
Et puis vas dire à toutes tes copines qui te servent de radar
Que je les emmerde et que je suis un bâtard
En vrai j’ai pas besoin de love
D’abord faut qu’j’fasse rentrer plein d’loves
Embrasse-moi
(Tu t’imagines)
Rencontrer ma mère, rencontrer mes frères
Me faire de nombreux bébés
(Tu t’imagines)
Que j’te mette la bague à l’annulaire
Qu’j’te dise «oui» devant l’maire
Tout ça en week-end d'été
(Embrasse-moi) fort
Prends-moi sur l’moment
Vivons l’instant présent
Demain c’est loin mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
(Tu t’imagines)
Rencontrer ta mère, rencontrer tes frères
Te faire de nombreux bébés
(Tu t’imagines)
(Embrasse-moi)
Prends-moi sur l’moment
Vivons l’instant présent
Demain c’est loin mon bébé
(Embrasse-moi, embrasse-moi)
Mon bébé, mon bébé, mon bébé

(traduzione)

Incontra mia madre, incontra i miei fratelli
Fammi tanti bambini
(Ti immagini te stesso)
Fammi mettere l'anello sull'anulare
Che io ti dica "sì" davanti al sindaco
Tutto questo in un weekend estivo
(Baciami forte
Prendimi in questo momento
Viviamo nel momento
Domani è lontano bambino mio
(Baciami) forte, piccola mia
(Baciami) forte, piccola mia
Già, cosa faremo adesso?
Vuoi che perdiamo tempo a parlare dei nostri sentimenti?
Vuoi che ti menti dicendo quello che vuoi sentire?
Spogliati senza dimenticare la biancheria intima
Prenditi cura di me come un bambino
Fuori fa caldo, è solo tra le tue braccia che mi sento davvero in pace
Tra i tuoi fianchi è wow!
Perdo la nozione di pericolo
Se mi uccidono, tre proiettili nella schiena
Come l'ape mi vendicherai?
Insieme siamo così carini
Fumiamo, beviamo, scopiamo, insieme parliamo di tutto
Per non parlare dell'amore, niente di tutto questo tra noi
Di tutto ciò che esce dalle nostre bocche, è l'unico argomento tabù
Baciami forte, piccola, più forte, piccola
Annusa il profumo del tuo corpo su di me
Baby vivi nel presente, ancora e ancora
Il domani è lontano e la pianificazione richiede troppo sforzo
si
(Ti immagini te stesso)
Incontra mia madre, incontra i miei fratelli
Fammi tanti bambini
(Ti immagini te stesso)
Fammi mettere l'anello sull'anulare
Che io ti dica "sì" davanti al sindaco
Tutto questo in un weekend estivo
(Baciami forte
Prendimi in questo momento
Viviamo nel momento
Domani è lontano bambino mio
(Baciami) forte, piccola mia
(Baciami) forte, piccola mia
Ok ci riuniremo perché non parli troppo
Ma mi lanci "ti amo" non appena inizia l'introduzione
Mi conosci dalla rete a quanto pare mi ami troppo
Non conosci il nome, conosci solo Dehmo
Ci esiliavamo nei bagni durante le serate potos
Ti abbiamo sentito urlare perché scopa come un toro
Comunque non entrerò nei dettagli, è dimostrato
Solo che non hanno fatto schifo chi può disapprovare
Ti amo piccola, penso che in fondo siamo uguali
E se hai dei dubbi, chiamami perché scompaiano
Non te l'ho mai detto ma presto ho intenzione di sposarti
E se credi a queste stronzate, nah, ti arresterò
Prendi bene le tue pillole e non parlarmi di marmocchi
E non prendermi per uno stupido solo perché abbiamo taro
E se mi tieni per due mesi, ti dirò congratulazioni
Ti biasimo per non conoscere il nome perché conosci solo Dehmo
(Ti immagini te stesso)
Incontra mia madre, incontra i miei fratelli
Fammi tanti bambini
(Ti immagini te stesso)
Fammi mettere l'anello sull'anulare
Che io ti dica "sì" davanti al sindaco
Tutto questo in un weekend estivo
(Baciami forte
Prendimi in questo momento
Viviamo nel momento
Domani è lontano bambino mio
(Baciami) forte, piccola mia
(Baciami) forte, piccola mia
Vuoi stare con me?
Prenderai il mio stile di vita?
A volte torno a casa a tarda notte
Con i capelli di un'altra ragazza
Immagini una vita da sogno
Ma miro a una vita di merda
In verità, non tornerò a casa la sera
Tutto solo in lacrime in questo povero letto
Era solo per divertimento ma non capisci
Ferma i tuoi giochetti, non voglio incontrare il tuo affittuario
Immagini troppe cose
E poi forse ne amo un altro
E poi vai a dirlo a tutte le tue amiche che fungono da radar
Fanculo e io sono un bastardo
Davvero non ho bisogno di amore
Prima di tutto, devo portare molti amori
Baciami
(Ti immagini te stesso)
Incontra mia madre, incontra i miei fratelli
Fammi tanti bambini
(Ti immagini te stesso)
Fammi mettere l'anello sull'anulare
Che io ti dica "sì" davanti al sindaco
Tutto questo in un weekend estivo
(Baciami forte
Prendimi in questo momento
Viviamo nel momento
Domani è lontano bambino mio
(Baciami) forte, piccola mia
(Baciami) forte, piccola mia
(Ti immagini te stesso)
Incontra tua madre, incontra i tuoi fratelli
Fatti tanti bambini
(Ti immagini te stesso)
(Baciami)
Prendimi in questo momento
Viviamo nel momento
Domani è lontano bambino mio
(Baciami baciami)
Il mio bambino, il mio bambino, il mio bambino