Testi di Les meilleurs - MZ, Zayra

Les meilleurs (originale)

En ce moment je fais le même cauchemar
J’vois des rappeurs plus fort que moi
Au milieu de la nuit j’me réveille en sueur
Ma biche me prend dans ses bras
Elle me dit: «T'inquiète rendors toi, un jour tout le monde admettra que c’est
toi le meilleur»
J’lui répond qu’je bosse pour ça, je vis pour ça, je tue pour ça,
je meurs pour ça mais…
Elle m’dit d’attendre mon heure, j’ai peur
J’ai peur car au final les vainqueurs ne sont pas toujours les meilleurs
Pourquoi serais-je le meilleur?
Et pourquoi ma plume serait-elle la plus puissante?
Pourquoi j’attire le malheur?
Pourquoi le bonheur fait des appels en m'épuisant
Dois-je retourner dans le hall?
Faire belek à ma peau tout en t’servant ta dose
À la longue c’est pas drôle d’esquiver la lice-po
Et de jouer le mauvais rôle, han, yeah
J’pose que du lourd, même quand je fait de la merde
J’t’encule toi et ton «c'est pas mal…», han, yeah
J’veux que du biff, je bosse que pour ça
Quand j’le perd je dit pas «c'est pas grave»
En ce moment je fais le même cauchemar
J’vois des rappeurs plus fort que moi
Au milieu de la nuit j’me réveille en sueur
Ma biche me prend dans ses bras
Elle me dit: «T'inquiète rendors toi, un jour tout le monde admettra que c’est
toi le meilleur»
J’lui répond qu’je bosse pour ça, je vie pour ça, je tue pour ça,
je meurs pour ça mais…
Elle m’dit d’attendre mon heure, j’ai peur
J’ai peur car au final les vainqueurs ne sont pas toujours les meilleurs
J’rappe pas depuis hier, tit-pe j’suis pas nouveau
Ne nous compare pas on a pas de rivaux
À part nous faire que de la trap, propose-moi autre chose
J’sais pas, montre-moi ce que tu vaux
Dans la voiture avec des muss et Jo
D’la grosse de-mer à la radio
J’suis là pour du long terme, pas comme tous ces idiots
Et j’bosse, et j’dors pas, donc que j’m’inquiète pas
On est les meilleurs, ils nous envient grave
J’suis au studio, que des gros morceaux
J’ferai le boulot, jusqu'à que tous ces cons sautent
En ce moment tu fais l’même cauchemar
Tu vois des rappeurs plus fort que toi
Au milieu de la nuit tu te réveilles en sueur
Viens que je te prenne un peu dans mes bras
Bébé t’inquiète pas rendors toi, un jour tout le monde admettra que c’est toi
le meilleur
Tu me réponds qu’tu bosses pour ça, tu vies pour ça, tu tues pour ça,
tu meurs pour ça mais…
Taffes et attend ton heure, j’ai peur
J’ai peur, m’aimeras-tu encore si c’est toi le meilleur?
J’bosse dur pour être le meilleur
Jour et nuit je taffe jusqu'à pas d’heure
J’ai comme seul témoin le seigneur
Ne m’compare pas à ces suceurs
Ces rappeurs ne sont que des suiveurs
Je ne pense qu'à être le leader
Combien de fois dans ma vie j’ai croisé le diable en personne
Des onomatopées sortent de ma bouche quand le futur me questionne
Plus rien ne m’impressionne, j’roule avec Davidson
En ce moment je fais le même cauchemar
J’vois des rappeurs plus fort que moi
Au milieu de la nuit j’me réveille en sueur
Ma biche me prend dans ses bras
Elle me dit: «T'inquiète rendors toi, un jour tout le monde admettra que c’est
toi le meilleur»
J’lui répond qu’je bosse pour ça, je vie pour ça, je tue pour ça,
je meurs pour ça mais…
Elle m’dit d’attendre mon heure, j’ai peur
J’ai peur car au final les vainqueurs ne sont pas toujours les meilleurs
Yeaaah, m’aimeras-tu encore si c’est toi le meilleur?
Nan, nan, nan, nan, nan
M’aimeras-tu encore si c’est toi le meilleur?
Ouuuuuuuuuuh
Yeaaaah, m’aimeras-tu encore?
M’aimeras-tu encore si c’est toi le meilleur?

(traduzione)

In questo momento sto avendo lo stesso incubo
Vedo rapper più forti di me
Nel cuore della notte mi sveglio sudato
Il mio cervo mi prende tra le sue braccia
Ha detto: "Non preoccuparti, torna a dormire, un giorno tutti ammetteranno che lo è
tu il migliore"
Gli dico che lavoro per questo, vivo per questo, uccido per questo,
muoio per questo ma...
Mi dice di aspettare il mio momento, ho paura
Temo perché alla fine i vincitori non sono sempre i migliori
Perché dovrei essere il migliore?
E perché la mia penna dovrebbe essere la più potente?
Perché attiro la sfortuna?
Perché la felicità mi fa sfinire le chiamate
Devo tornare nella lobby?
Rendimi la pelle bella mentre ti servo la tua dose
Alla lunga non è divertente schivare la polizia
E recita il ruolo sbagliato, han, sì
Metto solo in posa pesante, anche quando faccio cazzate
Fanculo a te e al tuo "non è male...", han, sì
Voglio solo biff, lavoro solo per quello
Quando lo perdo, non dico "va bene"
In questo momento sto avendo lo stesso incubo
Vedo rapper più forti di me
Nel cuore della notte mi sveglio sudato
Il mio cervo mi prende tra le sue braccia
Ha detto: "Non preoccuparti, torna a dormire, un giorno tutti ammetteranno che lo è
tu il migliore"
Gli dico che lavoro per quello, vivo per quello, uccido per quello,
muoio per questo ma...
Mi dice di aspettare il mio momento, ho paura
Temo perché alla fine i vincitori non sono sempre i migliori
Non rappo da ieri, non sono nuovo
Non confrontarci non abbiamo rivali
Oltre a intrappolare, offrimi qualcos'altro
Non lo so, mostrami quanto vali
In macchina con un po' di muss e Jo
Dal grande mare alla radio
Sono qui per il lungo raggio, non come tutti questi sciocchi
E lavoro, e non dormo, quindi non mi preoccupo
Siamo i migliori, ci invidiano seriamente
Sono in studio, solo pezzi grossi
Farò il lavoro, finché tutti questi idioti non salteranno
In questo momento stai vivendo lo stesso incubo
Vedi rapper più forti di te
Nel cuore della notte ti svegli sudato
Vieni, lascia che ti prenda un po' tra le mie braccia
Baby non preoccuparti torna a dormire, un giorno tutti ammetteranno che sei tu
il meglio
Dimmi che lavori per questo, vivi per questo, uccidi per questo,
muori per questo ma...
Fai una boccata e aspetta il tuo momento, ho paura
Ho paura, mi amerai ancora se sei il migliore?
Lavoro duro per essere il migliore
Giorno e notte sbuffo fino all'ultimo
Ho come unico testimone il signore
Non paragonarmi a queste ventose
Questi rapper sono solo seguaci
Penso solo a essere il leader
Quante volte nella mia vita ho incontrato il diavolo in persona
Le onomatopee escono dalla mia bocca quando il futuro mi interroga
Niente più mi impressiona, corro con Davidson
In questo momento sto avendo lo stesso incubo
Vedo rapper più forti di me
Nel cuore della notte mi sveglio sudato
Il mio cervo mi prende tra le sue braccia
Ha detto: "Non preoccuparti, torna a dormire, un giorno tutti ammetteranno che lo è
tu il migliore"
Gli dico che lavoro per quello, vivo per quello, uccido per quello,
muoio per questo ma...
Mi dice di aspettare il mio momento, ho paura
Temo perché alla fine i vincitori non sono sempre i migliori
Sì, mi amerai ancora se sei il migliore?
Nah, nah, nah, nah, nah
Mi amerai ancora se sei il migliore?
Ouuuuuuuuuuh
Sì, mi amerai ancora?
Mi amerai ancora se sei il migliore?