Testi di Evitare - N'Klabe

Evitare (originale)

Ahora que tu amor en el pasado se quedo
Y que ser su amigo fue tu franca decisi?
N Sientes de repente que el valor te abandono
Pues tenerla cerca es tu tortura en el amor
Cre?
Que teni?
Ndote cerca de mi tan solo
Como amiga solo solo as?
Contando y escuchando historias de amor
Yo dejar?
A de quererte al fin
Pero equivocado estaba sin saber
Entre mas te veo mas te quiero ver
Sigo enamorado y se que esto no puede ser
Evitare volver a verte
Procurare que nadie me hable de ti De aquel lugar en que te conoc?
Donde fui tan feliz
Evitare volver a verte
Procurare que el tiempo borre de mi Recuerdos que me hieran, evitare o si Tienes el encanto que desea mi piel
Y como una amiga no te puedo ver
Sigo enamorado y se que esto no puede ser
Evitare volver a verte
Procurare que nadie me hable de ti De aquel lugar en que te conoci
Donde fui tan feliz
Evitare volver a verte
Procurare que el tiempo borre de mi De recuerdos que me hieran, evitare o si ahora que lo nuestro en el pasado dejare
porque a ser tu amigo nunca me acostumbrare
no pensarte no extra?
Arte yo procurare
y cruzarme siempre en tu camino evitare
Oyeme!
I love salsa!
Y esto que te traigo esta!
N’klabe!
Como ser tu amigo no, no me acostumbrare
---volver a verte evitare---
Esto que siento por ti no es de amigos
No te das cuenta no lo vez
Como ser tu amigo no, no me acostumbrare
---volver a verte evitare---
Y eso de tenerte cerca
Nunca lo soportare
---volver a verte evitare
Por favor amigos no!
---volver a verte evitare
Date cuenta… Esc?
Chame!
---volver a verte evitare
Porque tu cari?
O me hace falta
---volver a verte evitare
Y tu, tu me haces falta tambi?
N, tambi?
N ---volver a verte evitare
Yo quiero estar lejos de tu presencia
---volver a verte evitare
Que no me hablen de ti Tampoco quiero saber
---volver a verte evitare
No puede ser de amigo, enti?
Ndeme
---volver a verte evitare
Porque tu me acostumbraste
---volver a verte evitare
Y en el pasado creeme que me quede
---volver a verte evitare
Evitare volver a verte
Procurare que nadie me hable de ti De aquel lugar en que te conoc?
Donde fui tan feliz
Evitare volver a verte
Procurare que el tiempo borre de mi Recuerdos que me hieran, evitare o si Ahora que lo nuestro en el pasado dejare
Porque a ser tu amigo nunca me acostumbrare
No pensarte no extra?
Arte yo procurare
Y cruzarme siempre en tu camino evitare

(traduzione)

Ora che il tuo amore in passato è rimasto
E che essere suo amico è stata una tua franca decisione?
N All'improvviso senti che il valore ti ha abbandonato
Bene, averla vicino è la tua tortura in amore
credere?
Cosa avevi?
Ndote vicino a me da solo
Come amico proprio così?
Raccontare e ascoltare storie d'amore
Io lascio?
Per amarti finalmente
Ma mi sbagliavo senza saperlo
Più ti vedo, più voglio vederti
Sono ancora innamorato e so che non può essere
Eviterò di rivederti
Cercherò di non permettere a nessuno di parlarmi di te Da quel luogo in cui ti ho incontrato?
dove ero così felice
Eviterò di rivederti
Cercherò di cancellare da me i ricordi che mi hanno ferito, eviterò o se hai il fascino che la mia pelle desidera
E come amico non posso vederti
Sono ancora innamorato e so che non può essere
Eviterò di rivederti
Cercherò che nessuno mi parli di te dal luogo in cui ti ho incontrato
dove ero così felice
Eviterò di rivederti
Cercherò di cancellare da me i ricordi che mi hanno ferito, eviterò o se ora che quello che è nostro in passato lascerò
perché ad essere tuo amico non mi abituerò mai
no pensi di no extra?
Arte mi procurerò
ed eviterò sempre di incrociare il tuo cammino
Ascoltami!
Adoro la salsa!
E questo ti porto questo!
N'klabe!
Come essere tuo amico no, non mi ci abituerò
---Eviterò di rivederti---
Questo che sento per te non è da amici
Non ti rendi conto che non lo vedi
Come essere tuo amico no, non mi ci abituerò
---Eviterò di rivederti---
E quella di averti vicino
Non lo prenderò mai
--- Eviterò di vederti di nuovo
Per favore amici no!
--- Eviterò di vederti di nuovo
Capisci... Esc?
Cham!
--- Eviterò di vederti di nuovo
Perché tesoro?
O ho bisogno
--- Eviterò di vederti di nuovo
E tu, anche tu mi manchi?
No anche tu?
N --- Eviterò di rivederti
Voglio stare lontano dalla tua presenza
--- Eviterò di vederti di nuovo
Che non mi parlino di te non voglio nemmeno saperlo
--- Eviterò di vederti di nuovo
Non può provenire da un amico, giusto?
chiamami
--- Eviterò di vederti di nuovo
perché mi hai abituato
--- Eviterò di vederti di nuovo
E in passato, credetemi, sono rimasto
--- Eviterò di vederti di nuovo
Eviterò di rivederti
Cercherò di non permettere a nessuno di parlarmi di te Da quel luogo in cui ti ho incontrato?
dove ero così felice
Eviterò di rivederti
Cercherò di cancellare da me i ricordi che mi hanno ferito, eviterò o se ora che ciò che è nostro in passato lascerò
Perché ad essere tuo amico non mi abituerò mai
Non pensare a te nessun extra?
Arte mi procurerò
Ed eviterò sempre di incrociare la tua strada