Traduzione del testo della canzone All I Want Is You (This Christmas) - 'N Sync

All I Want Is You (This Christmas) (originale)

This is the time of year that we learn to give
and the greatest gift is learning to forgive
We will have the best time that we ever knew
If you forgive me and I forgive you
I don’t wanna light a fire unless it will warm your heart
I’m playin' those holiday old songs, I need you to sing your part
And baby, if I could have just one wish come true
I don’t wanna spend one more Christmas without you
Without you, yeah…
It’s so hard to believe we’re staring at the end
When all we think about is starting up again
Whatever we lost when we were apart
We’ll find it all alone in the dark
I don’t wanna light a fire unless it will warm your heart
I’m playin' those holiday songs, I need you to sing your part
And baby, if I could have just one wish come true
I don’t wanna spend one more Christmas without you
There’s nothing more that I want from you
Than to lay here together and stay here forever with you
There’s no one I ever knew
That I wanted to spend Christmas with more than you
(more than you)
I don’t wanna light a fire unless it will warm your heart
I’m playin' those holiday songs, I need you to sing your part
And baby, if I could have just one wish come true
I don’t wanna spend one more Christimas without you
I don’t wanna light a fire unless it will warm your heart
I’m playin' those holiday songs, I need you to sing your part
And baby, if I could have just one wish come true
I don’t wanna spend one more Christmas…
I don’t wanna spend one more Christmas…
I don’t wanna spend one more Christmas without you…

All I Want Is You (This Christmas) (traduzione)

Questo è il periodo dell'anno che impariamo a regalare
e il dono più grande è imparare a perdonare
Avremo il miglior tempo che abbiamo mai conosciuto
Se mi perdoni e io perdono te
Non voglio accendere un fuoco a meno che non ti scaldi il cuore
Sto suonando quelle vecchie canzoni delle vacanze, ho bisogno che tu canti la tua parte
E piccola, se solo potessi realizzare un solo desiderio
Non voglio passare un altro Natale senza di te
Senza di te, sì...
È così difficile credere che stiamo fissando la fine
Quando tutto ciò a cui pensiamo è ricominciare
Qualunque cosa abbiamo perso quando eravamo separati
Lo troveremo tutto solo al buio
Non voglio accendere un fuoco a meno che non ti scaldi il cuore
Sto suonando quelle canzoni delle vacanze, ho bisogno che tu canti la tua parte
E piccola, se solo potessi realizzare un solo desiderio
Non voglio passare un altro Natale senza di te
Non c'è nient'altro che voglio da te
Che restare sdraiati qui insieme e restare qui per sempre con te
Non c'è nessuno che io abbia mai conosciuto
Che volevo trascorrere il Natale con più di te
(più di voi)
Non voglio accendere un fuoco a meno che non ti scaldi il cuore
Sto suonando quelle canzoni delle vacanze, ho bisogno che tu canti la tua parte
E piccola, se solo potessi realizzare un solo desiderio
Non voglio passare un altro Natale senza di te
Non voglio accendere un fuoco a meno che non ti scaldi il cuore
Sto suonando quelle canzoni delle vacanze, ho bisogno che tu canti la tua parte
E piccola, se solo potessi realizzare un solo desiderio
Non voglio passare un altro Natale...
Non voglio passare un altro Natale...
Non voglio passare un altro Natale senza di te...