Traduzione del testo della canzone Do Your Thing - 'N Sync

Do Your Thing (originale)

Waiting, for your peice of the pie
to drop out of the sky (gotta go get it)
Hesitating, for somebody else
to run and pass you by (never get your time)
hook
There ain’t no excuse for losing your feet
Drowning in your defeat, on this road of life
there ain’t no excuse for coming up short, the ball is in your court
so reach up and touch the sky
Are you doing your thing and doing it well
Are they looking at you hating singing oooohhh
Ar you doing your thing and doing it good
do your thing thing (oh), do your thing thing (oh)
(do your thing) Do Your Thing, oooohhhh (oh…)
Keeping yourself from taking
on your perfect dream (you had to be open)
And being something
somewhere that you read in a magazine (but you never let you shine)
hook
There ain’t no excuse for losing your feet
Drowning in your defeat, on this road of life
there ain’t no excuse for coming up short, the ball is in your court
so reach up and touch the sky
Are you doing your thing and doing it well
Are they looking at you hating singing oooohhh
Ar you doing your thing and doing it good
do your thing thing (oh), do your thing thing (oh)(Believe can nobody do it better than you, believe can nobody do it better than you)
Are you doing your thing, well
Are you letting your dreams, come alive
Are you doing your thing, good
Believe can nobody do it better than you, believe can nobody do it better than
you
rap
Gotta walk, gotta break, gotta call, gotta take, everything that I bring,
never do fall
Gotta hump, gotta bump, never sit on a stump, never quit on a swell of a lump
If you really want it bad
you can’t ever drag your feet to the beat of the sound of defeat
even if you got heat
Whoa
Never take your mad off to defeat, so…
hook
There ain’t no excuse for losing your feet (losing your feet)
Drowning in your defeat, on this road of life (do your thing)
there ain’t no excuse for coming up short, the ball is in your court
so reach up and touch the sky (sky)
Are you doing your thing and doing it well
Are they looking at you hating singing oooohhh
Ar you doing your thing and doing it good
do your thing thing (oh), do your thing thing (oh)(Believe can nobody do it better than you, believe can nobody do it better than you)
Do your thing, do your thing, baby
Do your thing, All them looking at ya, All them looking at ya
(Believe can nobody do it better than you, believe can nobody do it better than
you)
Do your thing, ooohh
yeah…
ooohhh
yeah…
(Believe can nobody do it better than you, believe can nobody do it better than
you)
ooohhh
Do your thing
Do your thing
Do your thing
Do your thing

Do Your Thing (traduzione)

Aspettando il tuo pezzo di torta
abbandonare il cielo (devo andare a prenderlo)
Esitante, per qualcun altro
per correre e passarti accanto (non avere mai il tuo tempo)
gancio
Non ci sono scuse per aver perso i piedi
Annegando nella tua sconfitta, su questa strada della vita
non ci sono scuse per non essere all'altezza, la palla è nel tuo campo
quindi alzati e tocca il cielo
Stai facendo le tue cose e le stai facendo bene
Ti stanno guardando odiando cantare oooohhh
Stai facendo le tue cose e le fai bene
fai le tue cose (oh), fai le tue cose (oh)
(fai le tue cose) Fai le tue cose, oooohhhh (oh...)
Impedendoti di prendere
sul tuo sogno perfetto (dovevi essere aperto)
Ed essere qualcosa
da qualche parte che leggi in una rivista (ma non ti lasci mai brillare)
gancio
Non ci sono scuse per aver perso i piedi
Annegando nella tua sconfitta, su questa strada della vita
non ci sono scuse per non essere all'altezza, la palla è nel tuo campo
quindi alzati e tocca il cielo
Stai facendo le tue cose e le stai facendo bene
Ti stanno guardando odiando cantare oooohhh
Stai facendo le tue cose e le fai bene
fai le tue cose (oh), fai le tue cose (oh) (credi che nessuno possa farlo meglio di te, credi che nessuno possa farlo meglio di te)
Stai facendo le tue cose, bene
Stai lasciando che i tuoi sogni prendano vita
Stai facendo le tue cose, bene
Credi che nessuno possa farlo meglio di te, credi che nessuno possa farlo meglio di
Voi
rap
Devo camminare, devo fare una pausa, devo chiamare, devo prendere, tutto ciò che porto,
non cadere mai
Devo gobba, devo urtare, non sedermi mai su un moncone, non mollare mai su un rigonfiamento di un nodulo
Se lo vuoi davvero male
non puoi mai trascinare i tuoi piedi al ritmo del suono della sconfitta
anche se hai calore
Whoa
Non prendere mai la tua pazzia per sconfiggere, quindi...
gancio
Non ci sono scuse per aver perso i piedi (perdere i piedi)
Annegando nella tua sconfitta, su questa strada della vita (fai le tue cose)
non ci sono scuse per non essere all'altezza, la palla è nel tuo campo
quindi allungati e tocca il cielo (cielo)
Stai facendo le tue cose e le stai facendo bene
Ti stanno guardando odiando cantare oooohhh
Stai facendo le tue cose e le fai bene
fai le tue cose (oh), fai le tue cose (oh) (credi che nessuno possa farlo meglio di te, credi che nessuno possa farlo meglio di te)
Fai le tue cose, fai le tue cose, piccola
Fai le tue cose, Tutti loro ti guardano, Tutti loro ti guardano
(Credi che nessuno possa farlo meglio di te, credi che nessuno possa farlo meglio di
Voi)
Fai le tue cose, oohh
Sì…
oohhh
Sì…
(Credi che nessuno possa farlo meglio di te, credi che nessuno possa farlo meglio di
Voi)
oohhh
Fare ciò che sai fare
Fare ciò che sai fare
Fare ciò che sai fare
Fare ciò che sai fare