Traduzione del testo della canzone That Girl (Will Never Be Mine) - 'N Sync

That Girl (Will Never Be Mine) (originale)

First time, I saw her at the front door
That girl, her face on every billboard
Hands down
You won’t believe the way she laid her eyes on me Six feet, strut up from the catwalk
So fly, we got into a small talk
Too bad, she had to move along
One smile and she was gone
Can’t explain
I never thought that I was gonna lose my head
Call me insane
There’s got to be a way
How can I get next to her
Now tell e how it’s gonna be done
Will I win or lose this one
Don’t care about the fact that
She’s in a different league
They say it’s no use
That I try
That girl will never be mine
Mmm
Oo oo Next thing, she's living in my TV
That girl, is stealing every daydream
Tough luck
She had to be a star when I’m just same old me Last night, I ran into her briefly
Guess what, she didn’t want to see me They said I was out of line
Who’s wrong, who’s right this time?
Can’t explain
I never thought that I was gonna lose my head
Call me insane
There’s got to be a way
How can I get next to her
Now tell e how it’s gonna be done (tell me how it’s gonna be done)
Will I win or lose this one
Don’t care about the fact that
She’s in a different league
They say it’s no use
That I try
That girl will never be mine
Oh That girl
Oh (oh)
That girl
Is freaking me out (oh)
Don’t care about the fact that she’s all that
That girl, that girl
Ha blown out the doubt
There’s no way for me to stop
That girl, tearin’up the big screen (tearin'up the big screen)
That girl, sytealing every daydream (oh)
Tough luck, she had to be the one for me (oh)
She will be mine
No matter what they’re tryin’to say (trying to say)
There’s got to be a way, yeah
How can I get next to her (oh oh)
Now tell e how it’s gonna be done (tell me how it’s gonna be done)
Will I win or lose this one
Don’t care about the fact that (oh)
She’s in a different league
They say it’s no use
That I try
That They say it’s no use
That I try
That girl will never be Mine

That Girl (Will Never Be Mine) (traduzione)

La prima volta l'ho vista davanti alla porta di casa
Quella ragazza, la sua faccia su ogni cartellone pubblicitario
Mani giù
Non crederai al modo in cui ha posato gli occhi su di me a sei piedi, pavoneggiandosi dalla passerella
Quindi vola, siamo entrati in una chiacchierata
Peccato, ha dovuto andare avanti
Un sorriso e lei se n'era andata
Non posso spiegare
Non ho mai pensato che avrei perso la testa
Chiamami pazzo
Dev'esserci un modo
Come posso avvicinarmi a lei
Ora di' a e come sarà fatto
Vincerò o perderò questo
Non preoccuparti del fatto che
È in un campionato diverso
Dicono che non serve
Che ci provo
Quella ragazza non sarà mai mia
Mmm
Oo oo La prossima cosa, vive nella mia TV
Quella ragazza sta rubando ogni sogno ad occhi aperti
Brutta fortuna
Doveva essere una star quando ho la stessa età di me. Ieri sera, l'ho incontrata brevemente
Indovina un po', non voleva vedermi Hanno detto che ero fuori linea
Chi ha torto, chi ha ragione questa volta?
Non posso spiegare
Non ho mai pensato che avrei perso la testa
Chiamami pazzo
Dev'esserci un modo
Come posso avvicinarmi a lei
Ora dimmi come sarà fatto (dimmi come sarà fatto)
Vincerò o perderò questo
Non preoccuparti del fatto che
È in un campionato diverso
Dicono che non serve
Che ci provo
Quella ragazza non sarà mai mia
Oh Quella ragazza
Oh, oh)
Quella ragazza
Mi sta facendo impazzire (oh)
Non preoccuparti del fatto che lei sia tutto questo
Quella ragazza, quella ragazza
Ha soffiato via il dubbio
Non c'è modo per me di smettere
Quella ragazza, che fa a pezzi il grande schermo (che fa a pezzi il grande schermo)
Quella ragazza, che fa ogni sogno ad occhi aperti (oh)
Sfortuna, doveva essere lei quella giusta per me (oh)
Sarà mia
Non importa cosa stanno cercando di dire (cercando di dire)
Dev'esserci un modo, sì
Come posso avvicinarmi a lei (oh oh)
Ora dimmi come sarà fatto (dimmi come sarà fatto)
Vincerò o perderò questo
Non importa del fatto che (oh)
È in un campionato diverso
Dicono che non serve
Che ci provo
Che dicono che non serve
Che ci provo
Quella ragazza non sarà mai mia