Traduzione del testo della canzone That's When I'll Stop Loving You - 'N Sync

That's When I'll Stop Loving You (originale)

When winter comes in summer
When there’s no more forever
That’s when I’ll stop loving you
That’s when I’ll stop loving you
I’m sure you’ve heard these words before
And I know it’s hard for you to trust them once more
You’re afraid it all might end
In a broken heart it’s scared of breaking again
Cause you gotta believe me
I’ll never leave you
You’ll never cry as long as I’m am there
And I will always be there
You will never be without love
When winter comes in summer
When there’s no more forever
When lies become the truth
Well you’ll know then baby
That’s when I’ll stop loving
That’s when I’ll stop loving you
That’s when I’ll stop loving you, yeah
As long as sunlight lights the sky
The light of love will be found in these eyes of mine
(These eyes of mine)
And I will shine that light for you
You’re the only one I’ll ever give this heart to What I’m trying to say is nothing will change this
Loving on time you will find there
Cause I will always be there
You will always have all my love
When winter comes in summer
When there’s no more forever
When lies become the truth
Well you’ll know then baby
That’s when I’ll stop loving
That’s when I’ll stop loving you
That’s when I’ll stop loving you
When this world doesn’t turn anymore
when the stars all decide to stop shining
Till then I’m gonna be by your side
I’m gonna be loving you forever
Every day of my life baby, oh yeah
Well you’ll know then baby
That’s when I’ll stop loving
That’s when I’ll stop loving
That’s when I’ll stop loving you
When winter comes in summer
When there’s no more forever
When lies become the truth
Well you’ll know then baby
That’s when I’ll stop loving
That’s when I’ll stop loving you

That's When I'll Stop Loving You (traduzione)

Quando l'inverno arriva in estate
Quando non c'è più per sempre
È allora che smetterò di amarti
È allora che smetterò di amarti
Sono sicuro che hai già sentito queste parole
E so che è difficile per te fidarti di loro ancora una volta
Hai paura che tutto possa finire
In un cuore spezzato ha paura di spezzarsi di nuovo
Perché devi credermi
Non ti lascerò mai
Non piangerai mai finché ci sono io
E io ci sarò sempre
Non sarai mai senza amore
Quando l'inverno arriva in estate
Quando non c'è più per sempre
Quando le bugie diventano verità
Bene, allora lo saprai piccola
È allora che smetterò di amare
È allora che smetterò di amarti
È allora che smetterò di amarti, sì
Finché la luce del sole illumina il cielo
La luce dell'amore si troverà in questi miei occhi
(Questi miei occhi)
E farò risplendere quella luce per te
Sei l'unico a cui darò questo cuore Quello che sto cercando di dire è che nulla cambierà questo
Amando in tempo lo troverai lì
Perché ci sarò sempre
Avrai sempre tutto il mio amore
Quando l'inverno arriva in estate
Quando non c'è più per sempre
Quando le bugie diventano verità
Bene, allora lo saprai piccola
È allora che smetterò di amare
È allora che smetterò di amarti
È allora che smetterò di amarti
Quando questo mondo non gira più
quando tutte le stelle decidono di smettere di brillare
Fino ad allora sarò al tuo fianco
Ti amerò per sempre
Ogni giorno della mia vita piccola, oh sì
Bene, allora lo saprai piccola
È allora che smetterò di amare
È allora che smetterò di amare
È allora che smetterò di amarti
Quando l'inverno arriva in estate
Quando non c'è più per sempre
Quando le bugie diventano verità
Bene, allora lo saprai piccola
È allora che smetterò di amare
È allora che smetterò di amarti