Traduzione del testo della canzone Boom Boom - N-Tyce, Damon Elliott

Boom Boom (originale)

I really don’t know what you’re doing to me
Everytime you’re near me I can feel the beat
It’s the pounding of my heart, ooh you made it start
When you do what you do to me
Oooh, It’s Boom boom
Hey, It’s boom boom
Yeah, It’s Boom boom
Oooh, It’s Boom boom
(I wish, every litttle beat of my heart, can tell you how I feel)
This Love’s for real
Now I can shake this feeling but I don’t think you even know
(do you know it, do you know it, do you know it baby)
I try to hold it in, but there it comes and then there it goes, again
It’s that steading pounding, I love the way it’s sounding
It makes me want you more and it’s just like I said before
It’s the pounding of my heart, ooh you made it start
When you do what you do to me
Oooh, It’s Boom boom
Hey, It’s boom boom
Yeah, It’s Boom boom
Oooh, It’s Boom boom
(I wish, every litttle beat of my heart, could tell you how I feel)
This Love’s for real
(rap)
Say one plus one makes two that’s me and you
And I know that you know that we know that it’s, boom boom
Cos when you’re there, my heart’s joom joom
I need you and the things that you do
Forever and I wanna stay true
Like Boom baby Boom Baby
Boom, Boom, Boom, Boom.
Oooh, It’s that steading pounding, I love the way it’s sounding
It makes me want you more and it’s just like I said before
When you do what you do to me
Oooh, It’s Boom boom
Hey, It’s boom boom
Yeah, It’s Boom boom
Oooh, It’s Boom boom
(I wish, every litttle beat of my heart, could tell you how I feel)
This Love’s for real

(traduzione)

Non so davvero cosa mi stai facendo
Ogni volta che sei vicino a me sento il ritmo
È il battito del mio cuore, ooh l'hai fatto iniziare
Quando fai quello che mi ​​fai
Oooh, è Boom boom
Ehi, è boom boom
Sì, è Boom boom
Oooh, è Boom boom
(Vorrei che ogni piccolo battito del mio cuore potesse dirti come mi sento)
Questo amore è reale
Ora posso scrollarmi di dosso questa sensazione, ma penso che tu non lo sappia nemmeno
(lo sai, lo sai, lo sai piccola)
Cerco di trattenerlo, ma eccolo che arriva e poi eccolo di nuovo
È quel martellamento costante, adoro il modo in cui suona
Mi fa volere di più ed è proprio come ho detto prima
È il battito del mio cuore, ooh l'hai fatto iniziare
Quando fai quello che mi ​​fai
Oooh, è Boom boom
Ehi, è boom boom
Sì, è Boom boom
Oooh, è Boom boom
(Vorrei che ogni piccolo battito del mio cuore potesse dirti come mi sento)
Questo amore è reale
(rap)
Diciamo che uno più uno fa due, cioè io e te
E so che tu sai che noi sappiamo che è, boom boom
Perché quando ci sei tu, il mio cuore fa joom joom
Ho bisogno di te e delle cose che fai
Per sempre e voglio rimanere vero
Come Boom baby Boom Baby
Bum, Bum, Bum, Bum.
Oooh, è quel martellamento costante, adoro il modo in cui suona
Mi fa volere di più ed è proprio come ho detto prima
Quando fai quello che mi ​​fai
Oooh, è Boom boom
Ehi, è boom boom
Sì, è Boom boom
Oooh, è Boom boom
(Vorrei che ogni piccolo battito del mio cuore potesse dirti come mi sento)
Questo amore è reale