Traduzione del testo della canzone Монстры - N1NT3ND0

Монстры (originale)

Монстры.
Нас не зовут,
Нас не зовут, но мы ходим в гости
Та-та-танцы на костях, епта,
Привет из девяностых
Район мой — Каменный остров
Зона выживших и переживших всё монстров
Нас не зовут, нас не зовут, но мы ходим в гости
Та-та-танцы на костях, епта, привет из девяностых
Район мой — Каменный остров
Зона выживших и переживших всё монстров
Нас не зовут, нас не зовут, но мы ходим в гости
Та-та-танцы на костях, епта, привет из девяностых
Район мой — Зомбиленд, мистер Кашпировский
(до сих пор) пьет до дна, забивая в папироски
Я не заметил, как вырос и стал монстром
Наверно, потому что ты стал монстром
(мир стал монстром)
Фоторобот, бля, так себе наброски
Не факт, что ещё мозг есть
Мусор крутит руки, от скуки крутит кости
Нас перевозит поезд с острова на остров
Монстры, мама родная, мы — монстры
Отсюда не съебешься, завязав узлом простынь на простынь
Узлом простынь на простынь —
Просто на зло всем (пришлось с**баться отсюда)
Не повезло, на семь за взлом сел
Зомби, мазафака, зомби
Нас разорвет, ведь мы сидим на бомбе
Сидим на лютом стаффе, жгучем гаре, на самопале
Немыслимая дрянь, мы с неё упали
Район мой — Каменный остров
Зона выживших и переживших всё монстров
Нас не зовут, нас не зовут, но мы ходим в гости
Та-та-танцы на костях, ёпта, привет из девяностых
Район мой — Каменный остров
Зона выживших и переживших всё монстров
Нас не зовут, нас не зовут, но мы ходим в гости
Та-та-танцы на костях, ёпта, привет из девяностых
Мы за ЗОЖ тут, по-другому не зажжёшь тут
Либо ты, либо в тебя ножом ткнут
Дохнут алкаши, мрут наркоши, но
Не уменьшается очередь к барыге за хорошим
(очень)
Хорошим быть, хотел хорошим быть я
Но, увы, мне very-well'ом быть тяжело для головы (лови-лови)
Лови-лови, как говорится, лова-лова
С местным копом, дядей Вовой, мы играем в лова
Дядя Вова дома был, говорил:
«Ваш мальчик сядет (сядет), ваш мальчик выйдет (сядет)
И снова сядет на десярик»
На районе монстры, на каникулах часть три, прими участие
Добро пожаловать в наш трип (пальни)
В центре чёрного района магазин «Магнит»
Там продаётся всё для зомби — просроченная гниль
Фонари не гаснут тут, фонарей тут тупо нету
Ты попал, ведь ты попал не на ту планету, долбоёб
Район мой — Каменный остров
Зона выживших и переживших всё монстров
Нас не зовут, нас не зовут, но мы ходим в гости
Та-та-танцы на костях, ёпта, привет из девяностых
Район мой — Каменный остров
Зона выживших и переживших всё монстров
Нас не зовут, нас не зовут, но мы ходим в гости
Та-та-танцы на костях, ёпта, привет из девяностых
Рай…

(traduzione)

Mostri.
Non siamo chiamati
Non siamo chiamati, ma andiamo a visitare
Ta-ta-danza sulle ossa, epta,
Ciao dagli anni Novanta
La mia zona è Stone Island
Sopravvissuto e Sopravvissuto Zona
Non siamo chiamati, non siamo chiamati, ma andiamo a visitare
Ta-ta-dancing sulle ossa, epta, ciao dagli anni novanta
La mia zona è Stone Island
Sopravvissuto e Sopravvissuto Zona
Non siamo chiamati, non siamo chiamati, ma andiamo a visitare
Ta-ta-dancing sulle ossa, epta, ciao dagli anni novanta
La mia zona è Zombieland, signor Kashpirovsky
(ancora) beve fino in fondo, infilandosi nelle sigarette
Non ho notato come sono cresciuto e sono diventato un mostro
Probabilmente perché sei diventato un mostro
(il mondo è diventato un mostro)
Photofit, accidenti, schizzi così così
Non il fatto che ci sia ancora un cervello
La spazzatura contorce le mani, contorce le ossa per noia
Siamo trasportati da un treno da un'isola all'altra
Mostri, cara madre, noi siamo mostri
Non puoi uscire di qui legando un foglio su un foglio
Nodo fogli su fogli -
Solo per far dispetto a tutti (dovevo andarmene da qui)
Nessuna fortuna, mi sono seduto per sette per l'hacking
Zombie, figlio di puttana, zombie
Saremo fatti a pezzi, perché siamo seduti su una bomba
Sediamo su un bastone feroce, un gar ardente, su un cannone semovente
Spazzatura impensabile, ne siamo caduti
La mia zona è Stone Island
Sopravvissuto e Sopravvissuto Zona
Non siamo chiamati, non siamo chiamati, ma andiamo a visitare
Ta-ta-dancing sulle ossa, epta, ciao dagli anni novanta
La mia zona è Stone Island
Sopravvissuto e Sopravvissuto Zona
Non siamo chiamati, non siamo chiamati, ma andiamo a visitare
Ta-ta-dancing sulle ossa, epta, ciao dagli anni novanta
Siamo per uno stile di vita sano qui, non puoi accenderlo qui altrimenti
O tu o loro ti colpiranno con un coltello
Gli alcolisti muoiono, i tossicodipendenti muoiono, ma
La coda al venditore di merci non diminuisce
(molto)
Per essere buono, volevo essere buono
Ma, ahimè, è difficile per me stare molto bene per la mia testa (cattura-cattura)
Catch-catch, come si suol dire, catch-catch
Con un poliziotto locale, zio Vova, giochiamo a palla
Lo zio Vova era a casa, ha detto:
"Il tuo ragazzo si siederà (siediti), il tuo ragazzo uscirà (siediti)
E di nuovo siederà su una dozzina"
Ci sono mostri nella zona, in vacanza parte terza, partecipa
Benvenuto nel nostro viaggio
Magnit store nel centro del quartiere nero
Vendono di tutto per gli zombi: marciume scaduto
Le lanterne non escono qui, stupidamente non ci sono lanterne qui
Ce l'hai, perché sei arrivato sul pianeta sbagliato, figlio di puttana
La mia zona è Stone Island
Sopravvissuto e Sopravvissuto Zona
Non siamo chiamati, non siamo chiamati, ma andiamo a visitare
Ta-ta-dancing sulle ossa, epta, ciao dagli anni novanta
La mia zona è Stone Island
Sopravvissuto e Sopravvissuto Zona
Non siamo chiamati, non siamo chiamati, ma andiamo a visitare
Ta-ta-dancing sulle ossa, epta, ciao dagli anni novanta
Paradiso…