| Run, Вася, run, run, Вася, run, не оставь шанса мусорам, run.
| Corri, Vasya, corri, corri, Vasya, corri, non lasciare scampo all'immondizia, corri.
|
| Run, Вася, run, run, Вася, run, не оставь шанса мусорам, run.
| Corri, Vasya, corri, corri, Vasya, corri, non lasciare scampo all'immondizia, corri.
|
| Run, Вася, run, run, Вася, run, не оставь шанса мусорам, run.
| Corri, Vasya, corri, corri, Vasya, corri, non lasciare scampo all'immondizia, corri.
|
| Run, Вася, run, run, Вася, run, не оставь шанса мусорам.
| Corri, Vasya, corri, corri, Vasya, corri, non lasciare una possibilità per l'immondizia.
|
| Выходишь из дома, оставив квартиру на взломе,
| Esci di casa, esci dall'appartamento per un furto con scasso,
|
| В сумке добро, там же отмычка и ломик.
| Buono nella borsa, c'è una chiave maestra e un piede di porco.
|
| У подъезда два типа залипают в коме,
| All'ingresso due tipi restano in coma,
|
| Ты набираешь не в кипиш телефонный номер.
| Non stai componendo un numero di telefono.
|
| Через двор там ждут четыреста лошадок.
| Ci sono quattrocento cavalli in attesa dall'altra parte del cortile.
|
| Обмотав лицо шарфом, идешь спокойным шагом,
| Avvolgendo il viso in una sciarpa, cammini con passo calmo,
|
| Под ногами трещит брусчатка,
| I blocchi di pietra si rompono sotto i piedi,
|
| Ты, как ушатанный шатл, пошаркал по детской площадке,
| Tu, come una squallida navetta, ti muovi per il parco giochi,
|
| Кадр вокруг, как рапид на тыщу кадров,
| Una cornice intorno, come una rapida per mille fotogrammi,
|
| Будто за камерой сам Тим Бартон.
| È come se Tim Burton fosse dietro la telecamera.
|
| Слетали в обороги, как файлы с харда,
| Volavano contro le recinzioni, come file dal disco rigido,
|
| Время три ночи, луна как лампа.
| Sono le tre del mattino, la luna è come una lampada.
|
| До тачки метров десять, отключил сигналку,
| Dieci metri alla macchina, spenta la segnalazione,
|
| Просчитанный маршрут на дорогу через арку,
| Percorso calcolato per la strada attraverso l'arco,
|
| Вдруг сзади слышишь торопливые шаги,
| All'improvviso senti dietro di te dei passi frettolosi,
|
| Мозг дает сигнал: "Беги Вася, беги..."
| Il cervello emette un segnale: "Corri Vasya, corri ..."
|
| Run, Вася, run, run, Вася, run, не оставь шанса мусорам, run.
| Corri, Vasya, corri, corri, Vasya, corri, non lasciare scampo all'immondizia, corri.
|
| Run, Вася, run, run, Вася, run, не оставь шанса мусорам, run.
| Corri, Vasya, corri, corri, Vasya, corri, non lasciare scampo all'immondizia, corri.
|
| Run, Вася, run, run, Вася, run, не оставь шанса мусорам, run.
| Corri, Vasya, corri, corri, Vasya, corri, non lasciare scampo all'immondizia, corri.
|
| Run, Вася, run, run, Вася, run, не оставь шанса мусорам.
| Corri, Vasya, corri, corri, Vasya, corri, non lasciare una possibilità per l'immondizia.
|
| На кармане палева в диапазоне пяти статей,
| In tasca impallidisce nella gamma di cinque articoli,
|
| И ты как минимум пять лет не увидишь детей.
| E non vedrai i tuoi figli per almeno cinque anni.
|
| Эй! | Ehi! |
| За тобой бежит старлей!
| Il vecchio ti sta correndo dietro!
|
| Надо было, атлет, меньше хавать котлет.
| Era necessario, atleta, mangiare meno le cotolette.
|
| Давай! | Facciamo! |
| Давай, набирай скорости, потей.
| Dai, prendi velocità, suda.
|
| Если гребанут, не спасет адвокатик-грамотей.
| Se scopano, un avvocato esperto non salverà.
|
| Эй! | Ehi! |
| Эй! | Ehi! |
| Давай, рви когти.
| Dai, strappati gli artigli.
|
| Чтобы потом в камере не кусать локти.
| In modo che più tardi nella cella non ti mordi i gomiti.
|
| На тему не ходи в туфлях и в шлепках,
| Sull'argomento, non indossare scarpe e infradito,
|
| Только на спортивных корках.
| Solo su cappotti sportivi.
|
| Чтобы не было протекторов, низок должен быть стертым.
| Affinché non ci siano protezioni, il basso deve essere consumato.
|
| Тогда ты не увидишь в глазок ментов и ордер.
| Allora non vedrai la polizia e il mandato attraverso lo spioncino.
|
| А пока беги! | Fino ad allora, corri! |
| Беги! | Correre! |
| Беги! | Correre! |
| Ставка сделана на обе ноги.
| La scommessa è fatta su entrambe le gambe.
|
| Перед тобою высокий забор.
| C'è un'alta recinzione di fronte a te.
|
| Вася, делай jump.
| Vasya, salta.
|
| Теперь беги, как Лола или Форест Гамп.
| Ora corri come Lola o Forest Gump.
|
| Run, Вася, run, run, Вася, run, не оставь шанса мусорам, run.
| Corri, Vasya, corri, corri, Vasya, corri, non lasciare scampo all'immondizia, corri.
|
| Run, Вася, run, run, Вася, run, не оставь шанса мусорам.
| Corri, Vasya, corri, corri, Vasya, corri, non lasciare una possibilità per l'immondizia.
|
| Run, run, run, run, run, run, run, Вася, run.
| Corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, Vasya, corri.
|
| Run, run, run, run, run, run, run, Вася, run.
| Corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, Vasya, corri.
|
| Run, run, run, run, run, run, run, Вася, run.
| Corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, Vasya, corri.
|
| Run, run, run, run, run, run, run, Вася, run. | Corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, Vasya, corri. |