| I would like you to meet the lady
| Vorrei farti conoscere la signora
|
| I first fell in love with
| Mi innamorai per la prima volta
|
| Though I didn’t realize it at the time
| Anche se non me ne sono reso conto all'epoca
|
| When she came to tune the piano
| Quando è venuta ad accordare il pianoforte
|
| When I introduced myself she said
| Quando mi sono presentato, ha detto
|
| You’re Mr. Marshal?
| Sei il signor Maresciallo?
|
| Mr. Donald S. Marshal the third?
| Il signor Donald S. Marshal il terzo?
|
| Of Marshal town law riding?
| Di Marshal town law riding?
|
| I’m afraid so Ms.
| Temo di sì, sig.
|
| Ordeal, Irene Ordeal.
| Calvario, Irene Calvario.
|
| And she told me of an adventure of hers
| E mi ha raccontato di una sua avventura
|
| Had amusing invention
| Aveva un'invenzione divertente
|
| But a press
| Ma una stampa
|
| A dream of a dress
| Un sogno di un vestito
|
| Blue as the sky
| Blu come il cielo
|
| Made me feel like a maid morning
| Mi ha fatto sentire come una cameriera mattutina
|
| And she sang this song
| E lei ha cantato questa canzone
|
| In my sweet little
| Nel mio dolce piccolo
|
| Alice Blue Gown
| Abito blu Alice
|
| When I first wandered
| Quando ho vagato per la prima volta
|
| Down into town
| Giù in città
|
| I was both proud and shy
| Ero sia orgoglioso che timido
|
| As I felt every eye
| Come ho sentito ogni occhio
|
| And in every shop window
| E in ogni vetrina
|
| I print passing by
| Stampo di passaggio
|
| That in manner of fashion
| Questo in modo di moda
|
| I’ve frown can the world
| Ho cipiglio può il mondo
|
| Seemed to smile all around
| Sembrava sorridere tutt'intorno
|
| Till it wilted I’ve wore it
| Finché non è appassito, l'ho indossato
|
| I have always adored it
| L'ho sempre adorato
|
| My sweet little
| Il mio dolce piccolo
|
| Alice Blue Gown
| Abito blu Alice
|
| And it wore and it wore
| E indossava e indossava
|
| and it wore
| e indossava
|
| My sweet little
| Il mio dolce piccolo
|
| Alice Blue Gown | Abito blu Alice |