Traduzione del testo della canzone You Are My Lucky Star - Nacio Herb Brown

You Are My Lucky Star (originale)

Now look at what you’ve just done to me
Now it’s too late to pretend
I tried to play smart
But right from the start
I hoped this was how it would end
I told myself it was ridiculous
A silly adolescent amour
I argued the cost
I argued and lost
And now of one thing I’m sure:
You are my lucky star
I saw you from afar
Two lovely eyes at me
They where gleaming
Beaming
I was starstruck
You’re all my lucky charms
I’m lucky in your arms
You’ve opened Heaven’s portal
Here on earth for this poor mortal
You are my lucky star

You Are My Lucky Star (traduzione)

Ora guarda cosa mi hai appena fatto
Ora è troppo tardi per fingere
Ho provato a fare il furbo
Ma fin dall'inizio
Speravo che sarebbe andata a finire così
Mi sono detto che era ridicolo
Uno sciocco amore adolescenziale
Ho sostenuto il costo
Ho litigato e ho perso
E ora di una cosa sono sicuro:
Sei la mia stella fortunata
Ti ho visto da lontano
Due begli occhi su di me
Erano luccicanti
Raggiante
Ero sbalordito
Siete tutti i miei portafortuna
Sono fortunato tra le tue braccia
Hai aperto il portale del Paradiso
Qui sulla terra per questo povero mortale
Sei la mia stella fortunata