Traduzione del testo della canzone Радуга - Надежда Бабкина

Радуга (originale)

Ещё вчера была ты незнакомкой
Ещё вчера кружил январский снег,
Но по весне предчувствие, негромко
Вновь зазвучала музыка во мне
И сорвалась душа моя, как птица
На зов любви, чтоб встретиться с твоей
Сквозь все года, сомнения и лица
Она узнала свет твоих огней
Радугой, радугой зову одну тебя
Радуге радуюсь, весь мир вокруг любя
Радугой, радугой светишься ты во мне
Радугой радуя в каждом рождённом дне
Шла из снов моих ты, как награда
В озёрах глаз тону я вновь и вновь
Благодарю за счастье полувзгляда
Ведь за него я всё отдать готов
Живи во мне, нечаянная радость
Сожги мосты былые, грусть и боль
Позволь себе любить, как не мечталось
И подари мне этот непокой
Радугой, радугой зову одну тебя
Радуге радуюсь, весь мир вокруг любя
Радугой, радугой светишься ты во мне
Радугой радуя в каждом рождённом дне
Радугой, радугой зову одну тебя
Радуге радуюсь, весь мир вокруг любя
Радугой, радугой светишься ты во мне
Радугой радуя в каждом рождённом дне
Радугой, радугой зову одну тебя
Радуге радуюсь, весь мир вокруг любя
Радугой, радугой светишься ты во мне
Радугой радуя в каждом рождённом дне
Радугой, радугой зову одну тебя
Радуге радуюсь, весь мир вокруг любя
Радугой, радугой светишься ты во мне
Радугой радуя в каждом рождённом дне

Радуга (traduzione)

Proprio ieri eri un estraneo
Proprio ieri girava la neve di gennaio,
Ma in primavera, una premonizione, in silenzio
La musica ha suonato di nuovo in me
E la mia anima si è spezzata come un uccello
Al richiamo dell'amore per incontrare il tuo
Attraverso tutti gli anni, dubbi e facce
Ha riconosciuto la luce delle tue luci
Arcobaleno, arcobaleno ti chiamo solo
Mi rallegro per l'arcobaleno, amo il mondo intero intorno
Arcobaleno, arcobaleno tu brilli in me
Arcobaleno piacevole in ogni giorno nato
Sei uscito dai miei sogni come una ricompensa
In laghi di occhi affogo ancora e ancora
Grazie per la felicità di mezzo sguardo
Dopotutto, sono pronto a dare tutto per lui
Vivi in ​​me, gioia inaspettata
Brucia i vecchi ponti, tristezza e dolore
Lasciati amare come non hai mai sognato
E dammi questa irrequietezza
Arcobaleno, arcobaleno ti chiamo solo
Mi rallegro per l'arcobaleno, amo il mondo intero intorno
Arcobaleno, arcobaleno tu brilli in me
Arcobaleno piacevole in ogni giorno nato
Arcobaleno, arcobaleno ti chiamo solo
Mi rallegro per l'arcobaleno, amo il mondo intero intorno
Arcobaleno, arcobaleno tu brilli in me
Arcobaleno piacevole in ogni giorno nato
Arcobaleno, arcobaleno ti chiamo solo
Mi rallegro per l'arcobaleno, amo il mondo intero intorno
Arcobaleno, arcobaleno tu brilli in me
Arcobaleno piacevole in ogni giorno nato
Arcobaleno, arcobaleno ti chiamo solo
Mi rallegro per l'arcobaleno, amo il mondo intero intorno
Arcobaleno, arcobaleno tu brilli in me
Arcobaleno piacevole in ogni giorno nato