Traduzione del testo della canzone Corrida - Nadiya

Corrida (originale)

Luxuriate in a sense of well-being
Give up the fight and learn what life mean
Like a child left to his own devices
Make the good choice and think about it twice
Elève en moi l’envie
De rêver dans tes bras
Mi amor j’ai besoin de toi
C’est mon sang c’est ma vie
Asi es la vida
Une corrida, une corrida
Un jeu de regards, une douce connivence
Donner un sens, au cœur du silence
Sois une déliverance, par ta simple existence
Comme le miroir de mon essence
Elève en moi l’envie
De rêver dans tes bras
Mi amor j’ai besoin de toi
C’est mon sang c’est ma vie
Asi es la vida
Une corrida, une corrida
Ecrire notre histoire, à force de patience
Sans faire offense, au temps qui s’avance
Même en ton absence, je garde l’espérance
Il est des signes, à l'évidence
Elève en moi l’envie
De rêver dans tes bras
Mi amor j’ai besoin de toi
C’est mon sang c’est ma vie
Asi es la vida
Une corrida, une corrida

Corrida (traduzione)

Goditi un senso di benessere
Abbandona la lotta e impara cosa significa la vita
Come un bambino abbandonato a se stesso
Fai la scelta giusta e pensaci due volte
Suscita in me l'invidia
Sognare tra le tue braccia
Mio amore ho bisogno di te
È il mio sangue, è la mia vita
Asi es la vida
Una corrida, una corrida
Un gioco di sguardi, una dolce complicità
Dare un senso, nel cuore del silenzio
Sii una liberazione, per la tua mera esistenza
Come lo specchio della mia essenza
Suscita in me l'invidia
Sognare tra le tue braccia
Mio amore ho bisogno di te
È il mio sangue, è la mia vita
Asi es la vida
Una corrida, una corrida
Scrivere la nostra storia, a forza di pazienza
Senza offesa, per il tempo che avanza
Anche in tua assenza, conservo la speranza
Ci sono segni, ovviamente
Suscita in me l'invidia
Sognare tra le tue braccia
Mio amore ho bisogno di te
È il mio sangue, è la mia vita
Asi es la vida
Una corrida, una corrida