Traduzione del testo della canzone Dare (PM) - Namasenda

Dare (PM) (originale)

Live different lives when you’re not with me
And you don’t smile when you’re around me lately
It feels so cool when you say you love me
It could be simple, but it’s not
Call me if you dare (call me if you dare)
I know it’s hard to, running out of air (out of air)
But we could break through
Call me if you care, or just pretend to
Call me if you dare
We can speak on the phone
Hang up if you want to
We can speak on the phone
Hang up if you want to (if you want to)
We can speak on the phone
Hang up if you want to
You never wanna sleep over
You never hold me when you’re sober, do you?
When we’re together, just to be together
It’s all so simple, but it’s not
Call me if you dare (call me if you dare)
I know it’s hard to, running out of air (out of air)
But we could break through
Call me if you care (if you care), or just pretend to
Call me if you dare
We can speak on the phone
Hang up if you want to
Oh-oh-oh-oh, dare, dare
Oh-oh-oh-oh, dare, dare (speak, speak, speak)
Oh-oh-oh-oh, dare, dare (we're holding onto)
Oh-oh-oh-oh, dare, dare (if we just pretend to)
Oh-oh-oh-oh, pick-up if you dare (if you’re there)
Kiss me, call me if you dare
Call me if you dare, call me if you dare (i know it’s hard to)
Call me if you dare, call me if you dare (that it is)
Call me if you dare, call me if you dare
Call me if you dare (if you dare), call me if you dare
Call me if you dare, call me if you dare
Call me, call me, call me if you dare (if you dare)
Call me if you dare, call me if you dare (i know it’s hard to)
Call me if you dare, call me if you dare (that it is)
Call me if you dare, call me if you dare
Call me if you dare (if you dare), call me if you dare
Call me if you dare, call me if you dare
Call me, call me
We’re holding onto
If we just pretend to
Pick-up if you dare, if you’re there

(traduzione)

Vivi vite diverse quando non sei con me
E non sorridi quando mi sei vicino di recente
È così bello quando dici che mi ami
Potrebbe essere semplice, ma non lo è
Chiamami se hai il coraggio (chiamami se hai il coraggio)
So che è difficile, a corto di aria (senza aria)
Ma potremmo sfondare
Chiamami se ti interessa, o fai finta di farlo
Chiamami se hai il coraggio
Possiamo parlare al telefono
Riaggancia se vuoi
Possiamo parlare al telefono
Riaggancia se vuoi (se vuoi)
Possiamo parlare al telefono
Riaggancia se vuoi
Non vorresti mai dormire
Non mi stringi mai quando sei sobrio, vero?
Quando siamo insieme, solo per stare insieme
È tutto così semplice, ma non lo è
Chiamami se hai il coraggio (chiamami se hai il coraggio)
So che è difficile, a corto di aria (senza aria)
Ma potremmo sfondare
Chiamami se ti interessa (se ti interessa) o fai finta di farlo
Chiamami se hai il coraggio
Possiamo parlare al telefono
Riaggancia se vuoi
Oh-oh-oh-oh, osa, osa
Oh-oh-oh-oh, osa, osa (parla, parla, parla)
Oh-oh-oh-oh, osa, osa (ci stiamo trattenendo)
Oh-oh-oh-oh, osa, osa (se fingiamo di farlo)
Oh-oh-oh-oh, raccogli se hai il coraggio (se sei lì)
Baciami, chiamami se hai il coraggio
Chiamami se hai il coraggio, chiamami se hai il coraggio (lo so che è difficile)
Chiamami se hai il coraggio, chiamami se hai il coraggio (che lo è)
Chiamami se hai il coraggio, chiamami se hai il coraggio
Chiamami se hai il coraggio (se hai il coraggio), chiamami se hai il coraggio
Chiamami se hai il coraggio, chiamami se hai il coraggio
Chiamami, chiamami, chiamami se hai il coraggio (se hai il coraggio)
Chiamami se hai il coraggio, chiamami se hai il coraggio (lo so che è difficile)
Chiamami se hai il coraggio, chiamami se hai il coraggio (che lo è)
Chiamami se hai il coraggio, chiamami se hai il coraggio
Chiamami se hai il coraggio (se hai il coraggio), chiamami se hai il coraggio
Chiamami se hai il coraggio, chiamami se hai il coraggio
Chiamami, chiamami
Ci stiamo aggrappando
Se facciamo finta di farlo
Ritiro se hai il coraggio, se ci sei