Traduzione del testo della canzone Steel - Namasenda, Hannah Diamond

Steel (originale)

You’ve got a heart made of steel
But I can see your eyes melting
Tell me how you really feel
You think you’re bulletproof
But I can tell you’re really hurting
I could be good for you
I know you’re scared
Can’t forget all the times that you cried
Been building walls up to the sky
Protect your heart at times
But for now it’s you and I
You, you, you and I
For now it’s you and I
You, you, you and I
For now (you, you, you, you)
Your mind is the ocean
And in the waves I’m floating
Baby, you need time to heal
Our love and emotion is keeping me from going under
Tell me baby if it’s real
I know you’re scared
But trust me when I say you make me feel so safe
I’m yours, you’re mine, my lifeline
The kind of love that lasts a lifetime in our hearts
And nothing will change, we’ll be the same (we'll be the same)
Hearts forged in love’s eternal flame
Torn apart and enchained, back again
I know you’re scared
Can’t forget all the times that you cried (it's you and I)
Been building walls up to the sky
Protect your heart at times (it's you and I)
But for now it’s you and I
You, you, you and I (it's you and I)
It’s you and I
You, you, you and I (it's you and I)
For now
It’s you and I
It’s you and I, I, I, I
It’s you and I (you, you)
It’s you and I (I, I, I)

Steel (traduzione)

Hai un cuore d'acciaio
Ma posso vedere i tuoi occhi che si sciolgono
Dimmi come ti senti davvero
Pensi di essere a prova di proiettile
Ma posso dire che stai davvero male
Potrei essere buono per te
So che hai paura
Non posso dimenticare tutte le volte che hai pianto
Ho costruito muri fino al cielo
Proteggi il tuo cuore a volte
Ma per ora siamo io e te
Tu, tu, tu ed io
Per ora siamo io e te
Tu, tu, tu ed io
Per ora (tu, tu, tu, tu)
La tua mente è l'oceano
E tra le onde sto fluttuando
Tesoro, hai bisogno di tempo per guarire
Il nostro amore e le nostre emozioni mi stanno impedendo di cadere
Dimmi piccola se è reale
So che hai paura
Ma fidati di me quando dico che mi fai sentire così al sicuro
Io sono tuo, tu sei mio, la mia ancora di salvezza
Il tipo di amore che dura una vita nei nostri cuori
E non cambierà nulla, saremo gli stessi (saremo gli stessi)
Cuori forgiati nella fiamma eterna dell'amore
Dilaniato e incatenato, di nuovo indietro
So che hai paura
Non posso dimenticare tutte le volte che hai pianto (siamo io e te)
Ho costruito muri fino al cielo
Proteggi il tuo cuore a volte (siamo io e te)
Ma per ora siamo io e te
Tu, tu, tu ed io (siamo io e te)
Siamo io e te
Tu, tu, tu ed io (siamo io e te)
Per adesso
Siamo io e te
Siamo io e te, io, io, io
Siamo io e te (tu, tu)
Siamo io e te (io, io, io)