Traduzione del testo della canzone One Second - Nana Darkman, Booya Family

One Second (originale)

One second in my life is passin' me by
One second's passin' by like a bird in the sky
God let me know will I live or will I die
And if I have to go I wanna go with a smile
I can hear the clock tick tack tick tack
A second in my life will I win or flip flop
Flashbacks and the voices that I hear I don't know
The Lord is my shepard no fear 'cause I told you before
Despite all the strenght that I have in my mind
Instead of water always prefer wine and I don't know why
Waitin' for the moment I can fly wash my pain away
Sometimes I just wonder pray to God please let me stay
Years nearly seven and I know you definitely watchin' me
Free me from this pain let me lane before I go insane
Highly believe in You obey your command You are all I got
Right place right time one second right spot
Things happen fast nowadays a dangerous life
Family is what we need some kids and a tough ass wife
Positive or negative vibes all up to you
A second in your life you can be free so remember me
One second in my life is passin' me by
One second's passin' by like a bird in the sky
God let me know will I live or will I die
And if I have to go I wanna go with a smile
Always paranoid try to avoid any bad news
See what you see you better listen 'cause it could be you
Death rate high as if we were flies
Six millions jews yo that made me confuse
Where the fuck was his brain even I feel ashamed
One second dedicated to you guys
Let's stop killin' one another (and) realize
Someone explain why we really have to suffer
How tough do we have to be let us recover
Another second close my eyes loose control I could die
Lucky we ain't alone so no woman no cry
Once again little sister let me tell you dry you eye
Be strong as you know otherwise you won't survive
Life is to short could be thru in a second
Positive or negative vibes all up to you
A second in your life you can be free so remember me

One Second (traduzione)

Un secondo nella mia vita mi sta passando accanto
Un secondo sta passando come un uccello nel cielo
Dio fammi sapere vivrò o morirò
E se devo andare voglio andare con un sorriso
Riesco a sentire il ticchettio dell'orologio
Vincerò un secondo nella mia vita o vi farò un salto mortale
I flashback e le voci che sento non lo so
Il Signore è il mio pastore senza paura perché te l'ho detto prima
Nonostante tutta la forza che ho in mente
Al posto dell'acqua preferisco sempre il vino e non so perché
Aspettando il momento in cui posso volare lava via il mio dolore
A volte mi chiedo solo di pregare Dio, per favore, lasciami restare
Quasi sette anni e so che mi stai davvero osservando
Liberami da questo dolore, fammi corsia prima che diventi pazzo
Credi fortemente in Te obbedisci al tuo comando Sei tutto ciò che ho
Posto giusto momento giusto un secondo posto giusto
Le cose accadono velocemente al giorno d'oggi una vita pericolosa
La famiglia è ciò di cui abbiamo bisogno di alcuni bambini e di una moglie tosta
Vibrazioni positive o negative dipendono solo da te
Un secondo nella tua vita puoi essere libero quindi ricordati di me
Un secondo nella mia vita mi sta passando accanto
Un secondo sta passando come un uccello nel cielo
Dio fammi sapere vivrò o morirò
E se devo andare voglio andare con un sorriso
Sempre paranoico, cerca di evitare cattive notizie
Guarda cosa vedi è meglio che ascolti perché potresti essere tu
Tasso di mortalità alto come se fossimo mosche
Sei milioni di ebrei yo che mi hanno fatto confondere
Dove cazzo era il suo cervello anche io mi vergogno
Un secondo dedicato a voi ragazzi
Smettiamola di ucciderci a vicenda (e) rendiamoci conto
Qualcuno spieghi perché dobbiamo davvero soffrire
Quanto dobbiamo essere duri per farci recuperare
Un altro secondo chiudo i miei occhi perdono il controllo potrei morire
Per fortuna non siamo soli, quindi nessuna donna non piange
Ancora una volta sorellina lascia che te lo dica asciugati gli occhi
Sii forte come sai, altrimenti non sopravviverai
La vita è troppo breve potrebbe passare in un secondo
Vibrazioni positive o negative dipendono solo da te
Un secondo nella tua vita puoi essere libero quindi ricordati di me