Traduzione del testo della canzone Glamorous Sky - Nana, Mika Nakashima

Glamorous Sky (originale)

開け放した窓に 廻る乱舞のDEEP SKY
AH 仰いで…
「繰り返す日々に 何の意味があるの?」
AH 叫んで…
飛び出すGO
履き潰した ROCKING SHOES
跳ね上げる PUDDLE
フラッシュバック
君は CLEVER
AH, REMEMBER
あの虹を渡って あの朝に帰りたい
あの夢を並べて 二人歩いた GLAMOROUS DAYS
「明け渡した愛に 何の価値もないの?」
AH 嘆いて…
吐き出す GO
飲み干して ROCK’N’ROLL
息上がる BATTLE
フラッシュバック
君の FLAVOR
AH, REMEMBER
あの星を集めて この胸に飾りたい
あの夢を繋いで 二人踊った GLAMOROUS DAYS
眠れないよ!
SUNDAY MONDAY
稲妻 TUESDAY
WEDNESDAY THURSDAY
雪花…
FRIDAY SATURDAY
七色 EVERYDAY
闇雲 消える FULL MOON
応えて 僕の声に
あの雲を払って 君の未来照らしたい
この夢を抱えて 一人歩くよ GLORIOUS DAYS
あの虹を渡って あの朝に帰りたい
あの夢を並べて 二人歩いた GLAMOROUS DAYS
GLAMOROUS SKY…

Glamorous Sky (traduzione)

CIELO PROFONDO della danza turbolenta intorno alla finestra aperta
AH Guarda in alto...
"Qual è il significato di giorni ripetuti?"
AH urlando...
VAI spuntando fuori
SCARPE DA DONDOLO consumate
Salta su PUDDLE
Flashback
Sei intelligente
AH, RICORDA
Voglio attraversare quell'arcobaleno e tornare a casa quella mattina
GLAMOUR DAYS in cui abbiamo camminato fianco a fianco con quel sogno
"L'amore a cui hai ceduto è inutile?"
AH Lamento...
Espira VAI
Bevilo e ROCK'N'ROLL
BATTAGLIA mozzafiato
Flashback
Il tuo GUSTO
AH, RICORDA
Voglio raccogliere quelle stelle e decorarle sul mio petto
GLAMOUR DAYS che hanno collegato quel sogno e hanno ballato insieme
non riesco a dormire!
DOMENICA LUNEDÌ
Fulmine MARTEDÌ
MERCOLEDI GIOVEDI
Yukihana...
VENERDÌ SABATO
Sette colori TUTTI I GIORNI
Le nuvole scure scompaiono LUNA PIENA
In risposta alla mia voce
Voglio pagare quella nuvola e illuminare il tuo futuro
Camminerò da solo con questo sogno GLORIOUS DAYS
Voglio attraversare quell'arcobaleno e tornare a casa quella mattina
GLAMOUR DAYS in cui abbiamo camminato fianco a fianco con quel sogno
CIELO GLAMOUR…