Traduzione del testo della canzone Something Wonderful Happens - Nancy Wilson

Something Wonderful Happens (originale)

When your arms caress me,
Something wonderful happens,
I can feel a thrill so heavenly!
When your lips possess me,
Something wonderful happens,
Though it rains, it’s beautiful to see!
Even the showers
Can bring a thrilling refrain;
A street without flowers
Becomes a garden in Spain!
Strange what love can do, dear,
And 'cause I love you, dear,
Something wonderful happens to me,
Something wonderful happens to me!

Something Wonderful Happens (traduzione)

Quando le tue braccia mi accarezzano,
Qualcosa di meraviglioso accade,
Riesco a provare un'emozione così paradisiaca!
Quando le tue labbra mi posseggono,
Qualcosa di meraviglioso accade,
Anche se piove, è bello da vedere!
Anche le docce
Può portare un ritornello emozionante;
Una strada senza fiori
Diventa un giardino in Spagna!
Strano cosa può fare l'amore, cara,
E perché ti amo, cara,
Mi succede qualcosa di meraviglioso,
Mi succede qualcosa di meraviglioso!