Traduzione del testo della canzone IN MY MIND - nappy 01'

IN MY MIND (originale)

Baby where you at I haven’t seen you all night
Is this really love cuz I’m not feeling right
I’m at war with demons baby too big to fight
I’m at war with demons but it’s all in my mind
All these diamonds on me like to shine in the light
Heard diamonds and the way I live life
using my love girl you so impolite
Used to be in love now don’t want you in my sight
You said that I love you, but the feeling was strange
I’m already dead please don’t fuck with my brain
Confusing me with lies you make me go insane
Got me to the point where I don’t know what to say
You said that I love you, but the feeling was strange
I to being separated by chains
Confusing me with lies you make go insane
And I can feel my heart, but it was not in exchange
I don’t wanna see you when I wake up
You know I don’t ever wanna make up
Ima glo up can’t wait to flex on you
I can’t show you love so whatchu want me to do
You said that you love me now you acting brand new
And I’m off these drugs, I don’t know what that shit do
I need guap, steppin designer on my shoe
I look at her I’m like whatchu tryna do
All these feelings I don’t which ones are true
If its love, what if I can’t trust you
Is there even love without some trust too
You know how I slide, you know I’m so smooth
Baby can I slide on you right now
Baby can I slide on you right now
Damn I’m too high I can’t drive now
Ima make the trip I don’t care how
Ima be okay I won’t fall down
Focus on you get your nose done
Smoking on loud have you geekin
You ain’t feel like this in a long while
You ain’t feel like this in a long while
You ain’t feel like this in a long while
You ain’t feel like this in a long while
You ain’t feel like this in a long while
If you wanna fuck it can go down
If you wanna fuck it can go down
Baby can I slide on you right now
Aye, I know you ain’t feel like this…

IN MY MIND (traduzione)

Tesoro dove sei a non ti ho visto tutta la notte
È davvero amore perché non mi sento bene
Sono in guerra con demoni, bambino troppo grande per combattere
Sono in guerra con i demoni ma è tutto nella mia mente
Tutti questi diamanti su di me amano brillare alla luce
Ho sentito i diamanti e il modo in cui vivo la vita
usando la mia ragazza innamorata sei così scortese
Ero innamorato, ora non ti voglio ai miei occhi
Hai detto che ti amo, ma la sensazione era strana
Sono già morto, per favore non fottere con il mio cervello
Confondendomi con le bugie mi fai impazzire
Mi ha portato al punto in cui non so cosa dire
Hai detto che ti amo, ma la sensazione era strana
Io a essere separato da catene
Confondendomi con le bugie, fai impazzire
E posso sentire il mio cuore, ma non era in scambio
Non voglio vederti quando mi sveglio
Sai che non voglio mai fare pace
Ima glo up non vede l'ora di flettersi su di te
Non posso mostrare il tuo amore, quindi cosa vuoi che faccia
Hai detto che mi ami ora ti comporti in modo nuovo di zecca
E non ho queste droghe, non so cosa faccia quella merda
Ho bisogno di guap, designer steppin sulla mia scarpa
La guardo, sono come quello che stai cercando di fare
Tutti questi sentimenti non so quali sono veri
Se è amore, cosa succede se non riesco a fidarmi di te
C'è anche amore senza un po' di fiducia
Sai come scivolo, sai che sono così liscio
Tesoro, posso scivolare su di te in questo momento
Tesoro, posso scivolare su di te in questo momento
Accidenti, sono troppo sballato, non posso guidare ora
Farò il viaggio non mi interessa come
Sto ok, non cadrò
Concentrati su come ti fai il naso
Fumare ad alto volume ti fa impazzire
Non ti senti così da molto tempo
Non ti senti così da molto tempo
Non ti senti così da molto tempo
Non ti senti così da molto tempo
Non ti senti così da molto tempo
Se vuoi fotterlo puoi scendere
Se vuoi fotterlo puoi scendere
Tesoro, posso scivolare su di te in questo momento
Sì, lo so che non ti senti così...