Testi di Подруга - Наша Таня

Подруга (originale)

Так гадко.
Взгляд липкий, скользкий
Повадки сдержать непросто
Сквозь зубы он втянет воздух
И плевать ему на возглас
Под кожу стальной иголкой
Ты сможешь сказать лишь только
"Спасибо" за все осколки
Что в тебя вонзили волки
Полоса голой кожи еще не дает ему повод
Но за твою полосу никто не выдаст ему полосатую робу
Его в детском саду не учили чужое не трогать
Только голос подай - заклюют, но ты все же попробуй
Ты все же попробуй
Чтоб в ответ услышать лай
Ну признай, подруга, ты сама хотела
Ты его раздела, а потом ревела
Кто сказал, что тело это твое дело?
Ну признай, подруга, ты сама хотела
Посмотри на то, что ты тогда надела
Никому нет дела, ты ведь просто тело
Твой образ уже порочен
Днем голос и слезы ночью
Грязь входит в их полномочия -
Хочешь ты или не хочешь
Так резво дают советы
Ты трезвая - он раздетый
Отказ не сочтет ответом
Принц исчез, возник дементор
Полоса голой кожи еще не дает ему повод
Но за твою полосу никто не выдаст ему полосатую робу
Его в детском саду не учили чужое не трогать
Только голос подай - заклюют, но ты все же попробуй
Ты все же попробуй
Чтоб в ответ услышать лай
Ну признай, подруга, ты сама хотела
Ты его раздела, а потом пиздела
Кто сказал, что тело это твое дело?
Ну признай, подруга, ты сама хотела
Посмотри на то, что ты тогда надела
Никому нет дела, ты ведь просто тело

(traduzione)

Così schifoso.
Sembra appiccicoso, scivoloso
Le abitudini sono difficili da mantenere
Aspira aria attraverso i denti.
E non gli importa dell'esclamazione
Sotto la pelle con un ago d'acciaio
Puoi solo dire
Grazie per tutti i pezzi
Cosa ti hanno messo i lupi
Una striscia di pelle nuda non gli dà ancora una ragione
Ma nessuno gli darà una veste a righe per la tua riga
All'asilo non gli è stato insegnato a non toccare quello di qualcun altro
Dai solo una voce: ti beccheranno, ma ci provi comunque
Ci provi ancora
Per sentire abbaiare in risposta
Bene, ammettilo, ragazza, volevi tu stessa
L'hai spogliato e poi hai pianto
Chi ha detto che il corpo è affar tuo?
Bene, ammettilo, ragazza, volevi tu stessa
Guarda cosa indossavi allora
A nessuno importa, sei solo un corpo
La tua immagine è già danneggiata
Voce di giorno e lacrime di notte
Lo sporco è nei loro poteri -
Vuoi o non vuoi
Così veloce a dare consigli
Sei sobrio - è svestito
Il rifiuto non sarà considerato una risposta
Il principe scomparve, apparve il Dissennatore
Una striscia di pelle nuda non gli dà ancora una ragione
Ma nessuno gli darà una veste a righe per la tua riga
All'asilo non gli è stato insegnato a non toccare quello di qualcun altro
Dai solo una voce: ti beccheranno, ma ci provi comunque
Ci provi ancora
Per sentire abbaiare in risposta
Bene, ammettilo, ragazza, volevi tu stessa
L'hai spogliato e poi l'hai scopato
Chi ha detto che il corpo è affar tuo?
Bene, ammettilo, ragazza, volevi tu stessa
Guarda cosa indossavi allora
A nessuno importa, sei solo un corpo