Traduzione del testo della canzone Мальчик - Настя Кош

Мальчик (originale)

Мне от тебя не надо подарков дорогих
Ко мне не относись так, как к другим
Сердце понимай, сердце – не игрушка
Ты, видимо, давно уже попал в эту ловушку
Мне не надо, мне не надо, мне не надо говорить
Просто, просто докажи, просто, просто докажи
Мальчик, мальчик, мальчик, мальчик, что ты хочешь
Мальчик, мальчик, мальчик, мальчик принеси цветочек
Мальчик, мальчик, мальчик, мальчик я тебя не слышу
Мальчик, мальчик, мальчик, мальчик я тебя не вижу
Я холодная, как лёд, без тебя
Почему сейчас ты без меня
Кроме тебя, я всё держу под контролем
Если ты не понял, если ты не понял
Мне не надо говорить о любви
Даже не пытайся, письма мне не пиши
Говори кратко, слов так мало
Не дари подарки — их не надо
Я вижу тебя насквозь, считаю каждый подвох
Я думала, что всерьёз поймала тебя врасплох
Мне не надо, мне не надо, мне не надо говорить
Просто, просто докажи, просто, просто докажи
Мальчик, мальчик, мальчик, мальчик, что ты хочешь
Мальчик, мальчик, мальчик, мальчик принеси цветочек
Мальчик, мальчик, мальчик, мальчик я тебя не слышу
Мальчик, мальчик, мальчик, мальчик я тебя не вижу
Мальчик, мальчик, мальчик, мальчик, что ты хочешь
Мальчик, мальчик, мальчик, мальчик принеси цветочек
Мальчик, мальчик, мальчик, мальчик я тебя не слышу
Мальчик, мальчик, мальчик, мальчик я тебя не вижу

Мальчик (traduzione)

Non ho bisogno di regali costosi da te
Non trattarmi come gli altri
Comprendi il cuore, il cuore non è un giocattolo
Sembra che tu sia caduto in questa trappola molto tempo fa.
Non ho bisogno, non ho bisogno, non ho bisogno di parlare
Basta, basta dimostrare, solo, basta dimostrare
Ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo cosa vuoi
Ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo porta un fiore
Ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo, non ti sento
Ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo, non posso vederti
Sono freddo come il ghiaccio senza di te
Perché sei senza di me ora
A parte te, ho il controllo
Se non capisci, se non capisci
Non devo parlare di amore
Non provarci nemmeno, non scrivermi lettere
Parla brevemente, ci sono così poche parole
Non fare regali: non sono necessari
Vedo attraverso di te, conto ogni trucco
Pensavo di averti colto seriamente alla sprovvista
Non ho bisogno, non ho bisogno, non ho bisogno di parlare
Basta, basta dimostrare, solo, basta dimostrare
Ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo cosa vuoi
Ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo porta un fiore
Ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo, non ti sento
Ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo, non posso vederti
Ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo cosa vuoi
Ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo porta un fiore
Ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo, non ti sento
Ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo, non posso vederti