Traduzione del testo della canzone Я отключаюсь от сети - Настя Кош

Я отключаюсь от сети (originale)

Не говори девочкам, что дам тебе последний шанс
Как ни хотела забыть, но всё так же болит душа
Теперь ищи мой голос только по Shazam
Я давно прочитала всё по глазам
Тебе это не надо, стёрла я всю помаду
Закрой дверь, тянет прохладой
Что ты дарил — возьми обратно
Тебе это не надо, слепо верила в правду
Девочки мне говорили, и ладно
Всё, забудь номер, ну, что непонятно?
Я отключаюсь от сети, ты не сможешь меня найти
Ты будешь сидеть один в онлайне
Я отключаюсь от сети, с тобой нам не по пути
Оставлю всё позади и в тайне
Я отключаюсь от сети, ты не сможешь меня найти
Ты будешь сидеть один в онлайне
Я отключаюсь от сети, с тобой нам не по пути
Оставлю всё позади и в тайне
Бьются дождем твои лайки
Солнце зашло — одни тучи
Не называй меня зайкой
Проводи из сети лучше
Где же мой счастливый случай
Моя кровь стынет по венам
Я к тебе не вернусь, слушай
Хоть было необыкновенно
Я потерялась с тобою на облаках
Было тепло и приятно с тобой летать
Меня накрыла прозрачная пелена
Не замечала, как улетел от меня
Я отключаюсь от сети, ты не сможешь меня найти
Ты будешь сидеть один в онлайне
Я отключаюсь от сети, с тобой нам не по пути
Оставлю всё позади и в тайне
Я отключаюсь от сети, ты не сможешь меня найти
Ты будешь сидеть один в онлайне
Я отключаюсь от сети, с тобой нам не по пути
Оставлю всё позади и в тайне

(traduzione)

Non dire alle ragazze che ti darò un'ultima possibilità
Non importa quanto volessi dimenticare, la mia anima fa ancora male
Ora cerca la mia voce solo su Shazam
Ho letto tutto nei miei occhi per molto tempo
Non ti serve, ho cancellato tutto il rossetto
Chiudi la porta, fa freddo
Quello che hai dato - riprendi
Non ne hai bisogno, credi ciecamente nella verità
Me l'hanno detto le ragazze, e va bene
Ecco fatto, dimentica il numero, beh, cosa non è chiaro?
Sono offline, non mi trovi
Ti siederai da solo online
Mi disconnetto dalla rete, non stiamo arrivando con te
Lascia tutto alle spalle e in segreto
Sono offline, non mi trovi
Ti siederai da solo online
Mi disconnetto dalla rete, non stiamo arrivando con te
Lascia tutto alle spalle e in segreto
I tuoi like stanno piovendo
Il sole è tramontato - solo nuvole
non chiamarmi coniglietto
Scorri meglio dalla rete
Dov'è la mia occasione fortunata
Il sangue mi scorre freddo nelle vene
Non tornerò da te, ascolta
Anche se è stato straordinario
Mi sono perso con te tra le nuvole
Era caldo e piacevole volare con te
Ero coperto da un velo trasparente
Non ho notato come è volato via da me
Sono offline, non mi trovi
Ti siederai da solo online
Mi disconnetto dalla rete, non stiamo arrivando con te
Lascia tutto alle spalle e in segreto
Sono offline, non mi trovi
Ti siederai da solo online
Mi disconnetto dalla rete, non stiamo arrivando con te
Lascia tutto alle spalle e in segreto