Traduzione del testo della canzone Firecracker - Natalie Portman

Firecracker (originale)

No, I don’t need no fourth of july
I’ma celebrate every night, every night
And I don’t need no, no chemicals
I’m credible, I provide my own fuel
Yeah, I got all my friends and we roll together
We’re hanging tight, we’re so alive
Yeah, I got a sixth sense on where the party is headed
Oh, every night, we’re alive
When I get close to your flame, make you say my name
'Cause I’m a firecracker (Oh whoa)
We’re coming to the floor, make me scream for more
I’ll be your firecracker (Oh whoa)
And watch the sparks fly as we ignite tonight (Sparks fly, tonight)
We are firecrackers (Firecracker, firecracker, oh)
Let’s slow it down tonight, slow it down tonight
I, yeah, I’m a firecracker (I-I)
I, yeah, I’m a firecracker (I-I-I-I)
I, yeah, I’m a firecracker (I-I)
I, yeah, I’m a, yeah, I’m a (I-I-I-I)
No, I don’t need no, no holiday
I’m so high, I don’t need any of that
I don’t need no, no boyfriend
Hella fun flame, I don’t care
Yeah, I got all my friends and we roll together
We’re hanging tight, we’re so alive
Yeah, I got a sixth sense on where the party is headed
Oh, every night, we’re alive
When I get close to your flame, make you say my name
'Cause I’m a firecracker (Oh whoa)
We’re coming to the floor, make me scream for more
I’ll be your firecracker (Oh whoa)
And watch the sparks fly as we ignite tonight (Sparks fly, tonight)
We are firecrackers (Firecracker, firecracker, oh)
Let’s slow it down tonight, slow it down tonight
I, yeah, I’m a firecracker (I-I)
I, yeah, I’m a firecracker (I-I-I-I)
I, yeah, I’m a firecracker (I-I)
I, yeah, I’m a, yeah, I’m a (I-I-I-I)
I (I-I)
I (I-I-I-I)
I (I-I)
I (I-I-I-I)

Firecracker (traduzione)

No, non ho bisogno del 4 luglio
Festeggerò ogni notte, ogni notte
E non ho bisogno di no, niente prodotti chimici
Sono credibile, fornisco il mio carburante
Sì, ho tutti i miei amici e andiamo insieme
Ci stiamo aggrappando, siamo così vivi
Sì, ho un sesto senso su dove è diretta la festa
Oh, ogni notte, siamo vivi
Quando mi avvicino alla tua fiamma, ti faccio dire il mio nome
Perché sono un petardo (oh whoa)
Stiamo venendo in pista, fammi urlare di più
Sarò il tuo petardo (Oh whoa)
E guarda le scintille volare mentre accendiamo stanotte (le scintille volano, stasera)
Siamo petardi (Petardi, petardi, oh)
Rallentamo stasera, rallentiamo stasera
Io, sì, sono un petardo (I-I)
Io, sì, sono un petardo (I-I-I-I)
Io, sì, sono un petardo (I-I)
Io, sì, sono un, sì, sono un (io-io-io-io)
No, non ho bisogno di no, di nessuna vacanza
Sono così alto, non ho bisogno di nulla di tutto ciò
Non ho bisogno di no, di nessun fidanzato
Hella divertente fiamma, non mi interessa
Sì, ho tutti i miei amici e andiamo insieme
Ci stiamo aggrappando, siamo così vivi
Sì, ho un sesto senso su dove è diretta la festa
Oh, ogni notte, siamo vivi
Quando mi avvicino alla tua fiamma, ti faccio dire il mio nome
Perché sono un petardo (oh whoa)
Stiamo venendo in pista, fammi urlare di più
Sarò il tuo petardo (Oh whoa)
E guarda le scintille volare mentre accendiamo stanotte (le scintille volano, stasera)
Siamo petardi (Petardi, petardi, oh)
Rallentamo stasera, rallentiamo stasera
Io, sì, sono un petardo (I-I)
Io, sì, sono un petardo (I-I-I-I)
Io, sì, sono un petardo (I-I)
Io, sì, sono un, sì, sono un (io-io-io-io)
io (io-io)
io (io-io-io-io)
io (io-io)
io (io-io-io-io)