Traduzione del testo della canzone Солнце горит - Наталия Гулькина

Солнце горит (originale)

Ночь пролетела, будто ветер злой,
Но я не верю, что теперь
Так легко мы расстанемся с тобой
И я закрою за тобою дверь.
Нашу любовь я не предам во век,
Буду всегда тебя любить.
Счастлив лишь только будет тот человек,
Что на Земле счастливым хочет быть.
Припев:
Солнце горит,
Горит сегодня в небе лишь для тебя.
Время летит,
Летит, не медля, обжигая сердца.
Знаю, настанет день,
И ты поймешь —
Нет большей силы, чем любовь.
Видишь открыта дверь,
И я жду, что ты придешь,
Что будем счастливы с тобой мы вновь.
Припев:
Солнце горит,
Горит сегодня в небе лишь для тебя.
Время летит,
Летит, не медля, обжигая сердца.
День пробежит,
Пройдет и жизнь, а вместе с нею любовь.
Время летит,
Летит, как ветер — не вернешь его вновь.
Солнце горит,
Горит сегодня в небе лишь для тебя.
Время летит,
Летит, не медля, обжигая сердца.

(traduzione)

La notte è volata come un vento malvagio
Ma non ci credo adesso
Così facilmente ci separiamo da te
E ti chiuderò la porta.
Non tradirò il nostro amore per sempre,
Ti amerò sempre.
Solo quella persona sarà felice
Ciò che vuole essere felice sulla Terra.
Coro:
Il sole sta bruciando
Brucia nel cielo oggi solo per te.
Il tempo vola,
Vola senza indugio, bruciando i cuori.
So che verrà il giorno
E capirai -
Non c'è potere più grande dell'amore.
Vedi che la porta è aperta
E sto aspettando che tu venga
Che saremo di nuovo felici con te.
Coro:
Il sole sta bruciando
Brucia nel cielo oggi solo per te.
Il tempo vola,
Vola senza indugio, bruciando i cuori.
Il giorno passerà
La vita passerà, e con essa l'amore.
Il tempo vola,
Vola come il vento: non lo restituirai più.
Il sole sta bruciando
Brucia nel cielo oggi solo per te.
Il tempo vola,
Vola senza indugio, bruciando i cuori.