Traduzione del testo della canzone Я подарю - Наталья Савина, Игорь Рахчеев

Я подарю (originale)

Я люблю те минуты, когда мы с тобой рядом.
Не пойму, почему-то тогда я сказала: «Не надо».
Я так ждала тебя, любимый, о тебе во сне мечтала я.
Сердце бьётся сильно-сильно у меня.
Я так ждала тебя, любимый, о тебе во сне мечтала я.
Сердце бьётся сильно-сильно у меня.
Я люблю те минуты, когда мы с тобой вместе.
Не пойму, почему-то дарил я тебе только песни?
Ведь я искал тебя, любимая и знал, что будет всё хорошо.
Сердце бьётся сильно-сильно, я тебя нашёл.
Ведь я искал тебя, любимая и знал, что будет всё хорошо.
Сердце бьётся сильно-сильно, я тебя нашёл.
Я подарю тебе небо, я подарю тебе звёзды.
И будет целый мир у ног твоих.
Я подарю тебе нежность, знаешь, это так просто…
Я подарю тебе любовь для нас двоих.
Я люблю этот вечер, в нём ты, желанный мужчина.
Счастье кажется вечным, любовь неугасима.
Любимая, тебе спасибо за огонь в груди моей.
Сердце бьётся сильно-сильно, всё сильней.
Любимый мой, тебе спасибо за огонь в душе моей.
Сердце бьётся сильно-сильно, всё сильней.
Я подарю тебе небо, я подарю тебе звёзды.
И будет целый мир у ног твоих.
Я подарю тебе нежность, знаешь, это так просто…
Я подарю тебе любовь для нас двоих.

(traduzione)

Amo quei momenti in cui siamo con te.
Non capisco, per qualche motivo poi ho detto: "Non c'è bisogno".
Ti stavo aspettando, amore mio, ti ho sognato in un sogno.
Il mio cuore batte forte, forte.
Ti stavo aspettando, amore mio, ti ho sognato in un sogno.
Il mio cuore batte forte, forte.
Adoro quei momenti in cui io e te stiamo insieme.
Non capisco, per qualche motivo ti ho dato solo canzoni?
Dopotutto, ti stavo cercando, amore mio, e sapevo che sarebbe andato tutto bene.
Il mio cuore batte forte, forte, ti ho trovato.
Dopotutto, ti stavo cercando, amore mio, e sapevo che sarebbe andato tutto bene.
Il mio cuore batte forte, forte, ti ho trovato.
Ti darò il cielo, ti darò le stelle.
E il mondo intero sarà ai tuoi piedi.
Ti darò tenerezza, lo sai, è così semplice...
Ti darò amore per noi due.
Amo questa sera, ci sei tu, l'uomo desiderato.
La felicità sembra eterna, l'amore è inestinguibile.
Tesoro, grazie per il fuoco nel mio petto.
Il cuore batte forte, forte, sempre di più.
Mia amata, grazie per il fuoco nella mia anima.
Il cuore batte forte, forte, sempre di più.
Ti darò il cielo, ti darò le stelle.
E il mondo intero sarà ai tuoi piedi.
Ti darò tenerezza, lo sai, è così semplice...
Ti darò amore per noi due.