Traduzione del testo della canzone Los Tigres Mandan - Natanael Cano

Los Tigres Mandan (originale)

Y me la paso siempre tranquilo
Con el gallo en la mano y pensando
Cómo seguir mandando paquetes
Si todo me lo han tumbado
Son los pininos, son los comienzos
De alguien que le ha batallado
Si aprendiendo clavos y traslados
Trailers con rama bajaron
En un Mercedes, comprado to' en efectivo
Por el Eleven me la paso amanecido
Nomás llegaban de 15 a 20
Después llegaron 200
Y así mismo el poder aumentaba
Y la envidia por supuesto
Que se arrimaban y me buscaban
Porque me veían contento
Y en la manzana no tenía nada
Solo cambiamos el puesto
Y en un yate, con par de diez que amarrados
Con un bate y una Barrett en la mano
Y puros corridos tumbados, viejones, ¡ea!
Compa Chaco
Ya me despido, sigo chambeando
Aquí les dejo el corrido
Yo mismo lo mandé a hacer de encargo
Pa' mi gente y pa' los míos
Entra si quieres y sal si puedes
Cartel Agua sigue activo
Los tigres mandan, no se me apagan
Escuchando este corrido
Y en Miami, un Jägermeister en la mano
Así es aquí, y el cuerno cortito a un lado

Los Tigres Mandan (traduzione)

E lo passo sempre tranquillo
Con il gallo in mano e il pensiero
Come continuare a inviare pacchi
Se tutto è stato abbattuto
Sono i pinino, sono gli inizi
Da qualcuno che lo ha combattuto
Se si impara chiodi e trasferimenti
Rimorchi con ramo ribassato
In una Mercedes, comprato tutto in contanti
Per gli Undici lo trascorro all'alba
Sono arrivati ​​solo dalle 15 alle 20
Poi ne sono arrivati ​​200
E allo stesso modo la potenza aumentò
E ovviamente l'invidia
Che sono venuti e mi hanno cercato
Perché mi hanno visto felice
E nel blocco non avevo niente
Cambiamo solo la posizione
E su uno yacht, con un paio di dieci ormeggiate
Con una mazza e un Barrett in mano
E puri corridos sdraiati, vecchi, ehi!
Compa Chaco
Ti sto salutando, sto ancora lavorando
Qui lascio il corrido
Io stesso l'ho fatto fare su ordinazione
Per la mia gente e per la mia
Entra se vuoi ed esci se puoi
Il cartello dell'acqua è ancora attivo
Le tigri governano, non se la prendono con me
ascoltando questo corrido
E a Miami, un Jägermeister in mano
Ecco com'è qui, e il corno corto da un lato