Traduzione del testo della canzone Dark Star - Nate Hall

Dark Star (originale)

I’m sinking under this heavy dark star
And burning painted eyes
I’m reaching, already my fingers can feel
What never keeps them long
I’m looking
For things I have never seen
Voices that never spoke to me
Poison I never let inside
To sink beneath the waves and breathe
To wake
And sleep
And dream
You’re old
You feel like a thousand years
Tomorrow is sulking away
And left you alone
Who are
Who are these places calling me?
Numbers I never should have seen
Leave me alone
To sink beneath the waves and breathe
To wake
And sleep
And dream
Aware
Aware that your words can only scream
Aware that your cosmic pleas
Have left you alone
So I, so I will always be
An answer to everything
That you could ever feel or dream
To cancel it all

Dark Star (traduzione)

Sto affondando sotto questa pesante stella oscura
E occhi dipinti in fiamme
Sto raggiungendo, già le mie dita possono sentire
Ciò che non li tiene mai a lungo
Sto cercando
Per cose che non ho mai visto
Voci che non mi hanno mai parlato
Veleno che non ho mai fatto entrare
Per sprofondare sotto le onde e respirare
Svegliare
E dormire
E sogna
Sei vecchio
Ti senti come mille anni
Il domani è imbronciato
E ti ha lasciato solo
Chi sono
Chi sono questi posti che mi chiamano?
Numeri che non avrei mai dovuto vedere
Lasciami in pace
Per sprofondare sotto le onde e respirare
Svegliare
E dormire
E sogna
Consapevole
Consapevole che le tue parole possono solo urlare
Consapevole che le tue suppliche cosmiche
Ti ho lasciato solo
Quindi io, così lo sarò sempre
Una risposta a tutto
Che tu possa mai provare o sognare
Per annullare tutto