Traduzione del testo della canzone I Got Me - Nathan Trent

I Got Me (originale)

Changed location just to move out of my mind My mind
Every situation I faced
I knew
At some point it’d help me to be thankful Changed location just to move out of
my mind My mind
Pre Chorus
`Cause when you’re insecure you fight with doubting yourself You try to figure
out how to become someone else
When all you are, you are
Is just fine
Everybody tryna be fly like me
Everybody, know, nothing comes for free So I’mma do myself I don’t care who sees
`Cause I got me, I got me
Sometimes I’ll be strong when inside I’m weak Sometimes I’ll be gone,
but my hair’s on fleek
But there ain’t nothing wrong with being all you need
`Cause I got me, I got me
Maybe I’m too young to be patient, but (yeah) I know I’m too old for the same
****, `cause
I changed location just to be out on the line The line
And maybe I’m naive
At times I got low self-esteem
And that’s why I try to avoid confrontation whenever I’m not in need
And yes indeed
I change a city as much as I can
Try to learn how the hell
I can become a better man (that's right)
Pre Chorus
`Cause when you’re insecure you fight with doubting yourself You try to figure
out how to become someone else
When all you are, you are
Is just fine
Everybody tryna be fly like me Everybody, know, nothing comes for free
So I’mma do myself I don’t care who sees `Cause I got me, I got me
Sometimes I’ll be strong when inside I’m week Sometimes I’ll be gone,
but my hair’s on fleek
But there ain’t nothing wrong with being all you need
`Cause I got me, I got me
Pre Chorus
`Cause when you’re insecure you fight with doubting yourself You try to figure
out how to become someone else
When all you are, you are
Is just fine
(yeah)
Everybody tryna be fly like me
(To be fly like me)
Everybody, know, nothing comes for free (And nothing comes for free, yeah)
So I’mma do myself I don’t care who sees `Cause I got me, I got me
Sometimes I’ll be strong when inside I’m weak (When inside I’m weak)
Sometimes I’ll be gone, but my hair’s on fleek (Hey, hey, oh well my hair’s on
fleek)
But there ain’t nothing wrong with being all you need (all you need, I got me)
`Cause I got me, I got me
Outro
Yeah
(fly like me)
Ooh oh
(comes for free) Hey, hey, hey
(care who sees) Yeah
(I got me, I got me)
See I got me (side I’m weak) Baby I got me (hair's on fleek) Baby I
(all you need) Another day
(I got me, I got me)

(traduzione)

Posizione modificata solo per passare fuori la mia mente. La mia mente
Ogni situazione che ho dovuto affrontare
Lo sapevo
Ad un certo punto mi aiuterebbe essere grato Cambiare posizione solo per trasferirmi
la mia mente La mia mente
Precoro
Perché quando sei insicuro combatti dubitando di te stesso Cerchi di capire
scopri come diventare qualcun altro
Quando tutto ciò che sei, lo sei
Va bene
Tutti cercano di volare come me
Tutti, lo sanno, niente viene gratis Quindi farò da solo non mi interessa chi vede
Perché ho me, ho me
A volte sarò forte quando dentro sono debole A volte sarò andato,
ma i miei capelli sono in fuga
Ma non c'è niente di sbagliato nell'essere tutto ciò di cui hai bisogno
Perché ho me, ho me
Forse sono troppo giovane per essere paziente, ma (sì) so di essere troppo vecchio per lo stesso
****, `causa
Ho cambiato posizione solo per essere fuori in linea La linea
E forse sono ingenuo
A volte ho una bassa autostima
Ed è per questo che cerco di evitare il confronto ogni volta che non ne ho bisogno
E sì davvero
Cambio una città il più possibile
Prova a imparare come diavolo
Posso diventare un uomo migliore (esatto)
Precoro
Perché quando sei insicuro combatti dubitando di te stesso Cerchi di capire
scopri come diventare qualcun altro
Quando tutto ciò che sei, lo sei
Va bene
Tutti cercano di volare come me Tutti, lo sanno, niente viene gratis
Quindi farò da solo non mi interessa chi vede perché ho me stesso, io ho me
A volte sarò forte quando dentro sarò settimana A volte sarò andato,
ma i miei capelli sono in fuga
Ma non c'è niente di sbagliato nell'essere tutto ciò di cui hai bisogno
Perché ho me, ho me
Precoro
Perché quando sei insicuro combatti dubitando di te stesso Cerchi di capire
scopri come diventare qualcun altro
Quando tutto ciò che sei, lo sei
Va bene
(Sì)
Tutti cercano di volare come me
(Per essere volare come me)
Tutti, sapete, niente viene gratis (e niente viene gratis, yeah)
Quindi farò da solo non mi interessa chi vede perché ho me stesso, io ho me
A volte sarò forte quando dentro sono debole (quando dentro sono debole)
A volte sarò andato, ma i miei capelli sono a posto (Ehi, ehi, oh beh, i miei capelli sono su
svelto)
Ma non c'è niente di sbagliato nell'essere tutto ciò di cui hai bisogno (tutto ciò di cui hai bisogno, io ho me)
Perché ho me, ho me
Outro
Sì
(vola come me)
Ooh oh
(viene gratis) Ehi, ehi, ehi
(attenzione a chi vede) Sì
(Ho me, ho me)
Vedi, mi sono preso (lato io sono debole) Tesoro mi ho preso (i capelli sono sulla peluria) Tesoro io
(tutto ciò di cui hai bisogno) Un altro giorno
(Ho me, ho me)