Traduzione del testo della canzone Don't Let a Good Thing Go - Nathaniel

Don't Let a Good Thing Go (originale)

No color, color will ever be the same
No lover, lover can make me feel this way
No dollar, dollar can buy more than this
No other, other could ever take your place
It terrifies me 'cause I feel weak
And it’s so strong
It gets inside me, wanna do right
But it goes wrong
When I’m out in the rain screaming at your door
When I’m banging the walls like an animal
When I can’t speak, I’m trying to let you know
Oh, oh, don’t let a good thing go
Don’t let a good thing go!
No better, better
I’m falling on my knees
What ever, ever you wanna do to me
I’ll never, never give up on us
No river, river could swallow up this love
It terrifies me 'cause I feel weak
And its so strong
It gets inside me
But it just keeps coming out wrong
I don’t want this love to fail
Telling you before it’s too late

Don't Let a Good Thing Go (traduzione)

Nessun colore, il colore sarà mai lo stesso
Nessun amante, amante può farmi sentire in questo modo
Nessun dollaro, il dollaro può comprare più di questo
Nessun altro, altro potrebbe mai prendere il tuo posto
Mi terrorizza perché mi sento debole
Ed è così forte
Mi entra dentro, voglio fare la cosa giusta
Ma va storto
Quando sono fuori sotto la pioggia a urlare alla tua porta
Quando sto sbattendo contro i muri come un animale
Quando non riesco a parlare, cerco di fartelo sapere
Oh, oh, non lasciar andare una cosa buona
Non lasciar andare una cosa buona!
Non meglio, meglio
Sto cadendo in ginocchio
Cosa mai, mai vorrai farmi
Non rinuncerò mai, mai a noi
Nessun fiume, fiume potrebbe inghiottire questo amore
Mi terrorizza perché mi sento debole
Ed è così forte
Mi entra dentro
Ma continua a risultare sbagliato
Non voglio che questo amore fallisca
Te lo dico prima che sia troppo tardi