Traduzione del testo della canzone Moon - Nathaniel

Moon (originale)

All them other girls think that they’re stars
But they’re really just street lights
They get me through the dark but they lead me lost
I’ll never get back home
Not even Shakespeare could find a way to
Describe your beauty with pen and paper
When I’m in your arms I feel a love
Like I’ve never known
Pre Chorus
Feels likes I’m on the dark side of the moon
You take me to a higher higher altitude
Da da da da da da da da da da da da da da da
On the dark side of the moon
It’s a different thing that you do to me
Baby I can see the future
When I hold your hand suddenly I’m in
Your gravitational pull
Not even Picasso would dare to paint you
He couldn’t capture your mysterious nature
Looking in your eyes I know I’m alive
Baby I’m invincible
Pre Chorus
Feels likes I’m on the dark side of the moon
You take me to a higher higher altitude
Supernovas are exploding over me and you
On the dark side of the moon
Da da da da da da da da da da da da da da da
On the dark side of the moon
Da da da da da da da da da da da da da da da
On the dark side of the moon
Bridge
The things we do
In outer space
We can’t control it
Supernovas are exploding
Da da da da da da da da da da da da da da da
On the dark side, on the dark side
I know you’ll take me there
Da da da da da da da da da da da da da da da
On the dark side of the moon
Feels likes I’m on the dark side of the moon
You take me to a higher higher altitude
Supernovas are exploding over me and you
On the dark side of the moon

Moon (traduzione)

Tutte le altre ragazze pensano di essere delle star
Ma in realtà sono solo lampioni
Mi fanno attraversare l'oscurità ma mi portano a perdermi
Non tornerò mai più a casa
Nemmeno Shakespeare è riuscito a trovare un modo per farlo
Descrivi la tua bellezza con carta e penna
Quando sono tra le tue braccia provo un amore
Come non l'avevo mai saputo
Pre Coro
Mi sembra di essere sul lato oscuro della luna
Mi porti a un'altitudine più elevata
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da
Sul lato oscuro della luna
È una cosa diversa quella che fai a me
Tesoro, posso vedere il futuro
Quando ti tengo la mano all'improvviso sono dentro
La tua attrazione gravitazionale
Nemmeno Picasso oserebbe dipingerti
Non poteva catturare la tua natura misteriosa
Guardandoti negli occhi so di essere vivo
Piccola, sono invincibile
Pre Coro
Mi sembra di essere sul lato oscuro della luna
Mi porti a un'altitudine più elevata
Le supernove stanno esplodendo su di me e su di te
Sul lato oscuro della luna
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da
Sul lato oscuro della luna
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da
Sul lato oscuro della luna
Ponte
Le cose che facciamo
Nello spazio
Non possiamo controllarlo
Le supernove stanno esplodendo
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da
Sul lato oscuro, sul lato oscuro
So che mi porterai lì
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da
Sul lato oscuro della luna
Mi sembra di essere sul lato oscuro della luna
Mi porti a un'altitudine più elevata
Le supernove stanno esplodendo su di me e su di te
Sul lato oscuro della luna