Testi di Touch of Class - NAVAR

Touch of Class (originale)

When Bobby was young, man he could run
Up the hills picking sticks
He said it was fun and it gave him balance
The football man came to the house saying
Come play for us boy, don’t be a louse
Man I’m no mouse!
I gotta get a job and give my family a chance
Slow down, slow down
There’s more to life, just look around
Lay down in the grass and stare at the clouds
Take it from me
I’m the gifted counsel to the crown
The boss had a big forehead
They said he was a righteous dude
But not right now was all he said when Bobby told him
Man I aint got no money for food
The boss said, ?Look out there in the warehouse son,
The boiler pump needs some fixin?
Bobby said, ?Naw man, I’ll run
I’d rather get a steel bill and pick shit with the chickens?!
Ginger was a rich girl
Wore the Star of David around her neck
Had a summer home at the lake
She sat on deck
Bobby drove a cigarette boat called the?
touch of class'
Is that yours?
She asked
No, I’m just the driver, would you like a ride?
Ginger was in love;
mother asked, ?Where's your pride?
Well he looks good in a t-shirt and man can he dance!
Bobby went and sold his car, his house and everything underneath
He got a real estate license, a diamond ring and a small piece of gold between
his teeth
Ginger thought it was a fitting contrast, the dead hand of the past
He said it was a touch of class
And she said wow, this all seems so fast
Well they buried proud heritage and moved to Florida
Where Bobby hustled and took advantage
Where he could, he would?
til Ginger said we’re having a baby
It was a boy and he could run too
Just like the old man, but with a limited view
Bobby said?
we're gonna make quite a team little lady?
The boy was even faster than his pop
He grew up and flourished, man he never stopped
Girls and money, a motorcycle that hopped
Jealous men called for a bow
An accident, and ambulance on the scene
And with one rainy night came to the end of the team
Bobby fell to his knees and said
?Where is your God now???
Bobby and Ginger cried for years
The warm sun of Spain couldn’t dry their tears
And they became 200 times removed from faith
Bobby kept on running till his legs got stiff
Old age crept in and Ginger took a trip
To the hospital where she cried
?My man is losing the race?
She took care of Bobby when he became unaware of reality
And he’d look out the window and stare and shout
?Oh where’s my boy???
He said there’s and alligator on two legs
Change my sheets baby, give me some class
Ginger said, ?Golden years?
Golden my ass?
Don’t slow down, don’t ever slow down!
It would be a shame to die with a frown
Run to that light Bobby
We were wrong and maybe you were right
It’s gotta be better on the other side of town

(traduzione)

Quando Bobby era giovane, amico, poteva correre
Su le colline a raccogliere bastoncini
Ha detto che è stato divertente e gli ha dato equilibrio
L'uomo del football è venuto a casa dicendo
Vieni a giocare per noi ragazzo, non fare il pidocchio
Amico, non sono un topo!
Devo trovare un lavoro e dare una possibilità alla mia famiglia
Rallenta, rallenta
C'è di più nella vita, guardati intorno
Sdraiati sull'erba e fissa le nuvole
Prendilo da me
Sono il consigliere dotato della corona
Il capo aveva una grande fronte
Dissero che era un tipo virtuoso
Ma non in questo momento è stato tutto ciò che ha detto quando gliel'ha detto Bobby
Amico, non ho soldi per il cibo
Il capo ha detto: "Guarda là fuori nel magazzino figlio,
La pompa della caldaia ha bisogno di qualche aggiustamento?
Bobby ha detto: "No, amico, scapperò
Preferirei prendere una banconota d'acciaio e fare la merda con i polli?!
Ginger era una ragazza ricca
Portava la stella di David al collo
Aveva una casa estiva al lago
Si è seduta sul ponte
Bobby guidava una barca di sigarette chiamata?
tocco di classe'
È tuo?
Lei chiese
No, sono solo l'autista, vuoi un passaggio?
Ginger era innamorato;
la madre chiese: ?Dov'è il tuo orgoglio?
Bene, sta bene con una t-shirt e l'uomo sa ballare!
Bobby è andato a vendere la sua macchina, la sua casa e tutto quello che c'era sotto
Ha ottenuto una licenza immobiliare, un anello di diamanti e un piccolo pezzo d'oro in mezzo
i suoi denti
Ginger pensava che fosse un contrasto appropriato, la mano morta del passato
Ha detto che era un tocco di classe
E lei ha detto wow, sembra tutto così veloce
Bene, hanno seppellito l'orgogliosa eredità e si sono trasferiti in Florida
Dove Bobby si è spinto e ne ha approfittato
Dove potrebbe, lo farebbe?
finché Ginger non ha detto che stiamo per avere un bambino
Era un ragazzo e anche lui poteva correre
Proprio come il vecchio, ma con una visuale limitata
Bobby ha detto?
faremo una bella squadra piccola signora?
Il ragazzo era anche più veloce del suo papà
È cresciuto e ha prosperato, uomo che non ha mai smesso
Ragazze e soldi, una moto che saltellava
Gli uomini gelosi hanno chiesto un inchino
Un incidente e un'ambulanza sul posto
E con una notte piovosa è arrivata la fine della squadra
Bobby cadde in ginocchio e disse
?Dov'è il tuo dio adesso???
Bobby e Ginger hanno pianto per anni
Il caldo sole della Spagna non è riuscito ad asciugare le loro lacrime
E sono stati rimossi 200 volte dalla fede
Bobby ha continuato a correre finché le sue gambe non si sono irrigidite
La vecchiaia si è insinuata e Ginger ha fatto un viaggio
All'ospedale dove ha pianto
?Il mio uomo sta perdendo la gara?
Si è presa cura di Bobby quando è diventato ignaro della realtà
E guardava fuori dalla finestra, fissava e gridava
?Oh, dov'è il mio ragazzo???
Ha detto che c'è un alligatore su due gambe
Cambia le mie lenzuola piccola, dammi un po' di lezione
Ginger disse: ?Anni d'oro?
D'oro il mio culo?
Non rallentare, non rallentare mai!
Sarebbe un peccato morire con un cipiglio
Corri verso quella luce Bobby
Avevamo torto e forse avevi ragione
Deve essere meglio dall'altra parte della città